Кириллин Дмитрий Васильевич

 135 Общее количество просмотров,  1 Просмотров сегодня

Кириллин Дмитрий Васильевич : биобиблиогр. ыйынньык / хомуйан онордулар А.М. Наумова, З.С. Келина ; Ханалас улууьун киин б-ката. – Покровскай, 2007 —

I. Кинигэтэ

1. Литература эйгэтигэр – үйэ аҥара : (Рецензиялар. Ыстатыйалар. Ахтыылар). – Дьокуускай : Бичик, 2002. – 208 с. – ИҺинээҕитэ : Рецензиялар : Биир сэҺэн итэҕэстэрин туҺунан : [ М. Доҕордуурап «Аныгы Лонкууда» диэн сэҺэнэ] ; Чукча эдэр суруйааччытын маннайгы кинигэтэ : [Ю. С. Рытхэу «БиҺиги биэрэкпит дьоно»] ; Саха сирин рабочайдарын туҺунан роман : [Ф. Таурин «На реке-Лене» роман] ; Саха ааҕааччыларыгар күндү бэлэх : [А. Фадеев «Эдэр гвардия»] ; Чукотка сааскыта : [Рытхэу Ю. Время таяния снегов] ; Үчүгэй айымньы быстах итэҕэстэрэ : [Осипов В. «Тайна сибирской платформы»] ; Сибиир былыргытын туҺунан : [Обручев В.А. «В старой Сибири»] ; Өлүөнэ тайҕатыгар : [Криволуцкий А.Е. «В Ленской тайге»] ; Мүччүргэннээх сырыылар : [Пальман В. «Кратер Эршота»] ; Алмаасчыттар тустарынан очеркалар : [Буренков М. «Сквозь таежные дебри»] ; «Төрөөбүт алааска» : [Софрон Данилов. «Төрөөбүт алааска»] ; Ыраах сирдэринэн тэлэҺийэн сылдьан : [Аргунов И. Дьол биҺигэ дойдубутугар уонна адьырҕа баайдар ордуулара АХШ –ка.] ; «Эдэр сэрииҺиттэр» : [Дмитриев Н. С. «Эдэр сэрииҺиттэр.] ; Партия байыаҺын чаҕылхай олоҕо : [Кралин (Иванов) А.Е. «Дирбиэн-дарбаан күннэргэ»] ; Кинилэр аналлара – өлбөт үйэлэнии : [Никифоров С. «Дойдум дьоно»] ; Алмаастаах кыраай бүгүҥҥутэ : [Егоров П. «Якутия сегодня»] ; Литература айымньыта – олох сиэркилэтэ : [Протодьяконов В.А. – Кулантай. «Олох далааныгар»] ; Өлүөнэттэн силис таттарыылаах : [поэт уонна прозаик П. Харитонов – Ойуку айар үлэтигэр кылгас бэлиэтээҺиннэр] ; Сахаттан чаҕылхай киҺи этэ : [государственнай уонна общественнай деятель А. И. Захаров] ; Күлүмнүүр үлэлэрэ күнү көрдүлэр : [В.В. Никифоров — Күлүмнүүр] ; Ыстатыйалар : Эдэр автордар бастакы кинигэлэрэ [1955 c.] ; Казах норуотун улуу поэта уонна сырдатааччыта : [Абай Кунанбаев 110 сылыгар] ; Кэс тыла, үтүө баҕата туолуохтун! : [казах суруйааччыта К. Турсункулов] ; Саха литературатын историятын үөрэппит ученай : [ученай Г. С. Сыромятников төрөөбүтэ 75 сылыгар] ; Тэки Одулок төрөөбүт сиригэр : [Н.И. Спиридонов – Тэки Одулок 90 сылыгар] ; Улуу суруйааччы, учуонай, общественнай деятель : [М. Ауэзов төрөөбүтэ 100 сылын үбүлүөйүттэн бэлиэтээҺиннэр] ; Литературалар доҕордоҺуулара, хардарыта байытыҺыылара ; Элбэххэ үөрэппитэ, уҺуйбута : [«Чолбон» сурунаал мин дьылҕабар] ; Ахтыылар : Ааспыттан аҕыйах түгэн : [С.П. Данилов туҺунан] ; Прозаик, драматург, киносценарист, тылбаасчыт : [Л.Л. Габышев] ; Норуотун өйүгэр-сүрэҕэр өрүүтүн тыыннаах : [Н.Е. Мординов – Амма Аччыгыйа] ; Үтүө доҕор, эрэллээх табаарыс этэ : [Г. С. Сыромятников туҺунан] ; Литератураны чинчийээччи : [поэт И.Г. Спиридонов] ; Олонхону үөрэтэр оҕо суруйааччыта : [П. Н. Дмитриев — Туутук] ; Кинини өрүү махталлаахтык ахтабын : [поэт И. Эртюков] ; Доҕорбут, биир идэлээхпит Семен Никифоров : [Семен Осипович Никифоров] ; Утуму салҕааччы : [Р.А. Кулаковскай] ; Тэттик кэпсээн маастара : [Н. А. Габышев] ; Үтүө аата умнуллубат : [П.П. Никитин сырдык кэриэҺигэр]; Бэчээт сайдыытыгар элбэҕи онорбута : [журналист, ученай И.А. Аргунов] ; Культурнай тутуу биллиилээх үлэҺитэ : [Н. Н. Слепцов төрөөбүтэ 80 сылын туолуутугар] ; Кини аата умнуллубат : [журналист П. И. Егоров]. – Якутск: Бичик, 1995. – 446 с.
 

II. Хомуйан онорбут үлэлэрэ :

2. Күннүк Уурастыырап туҺунан ахтыылар : ахтыылар / хомуйан онордо Д.В. Кириллин ; М.Г. Старостин ойуута . – Дьокуускай , Бичик , 1993. — 208 с. – ИҺинээҕитэ : Павлов Н. – ТыаҺыт. Үөлээннээҕим ; Мординов Н. – Амма Аччыгыйа. Доҕорум туҺунан ; Соловьев В. – Болот Боотур. Аал-луук мастыы ; П. Тобуруокап. Күннүктүүн көрсүҺүүлэр ; В. Протодьяконов – Кулантай. Үтүө киҺи этэ ; И. Федосеев – Доосо. Аҕа туттубут киҺим ; Н. Якутскай. Отуу уотун аттыгар ; Ф. Ефимов. Күн киҺи – Күннүк Уурастыырап ; Мординов А. Умнуллубат киһи ; Савва Тарасов. Саха норуотун уҺулуччулаах ырыаҺыта ; Реас Кулаковскай. Ытык киҺи туҺунан аҕыйах тыл ; И. Спиридонов. Бэйэтэ да уран образ этэ ; А. Бродников. Ытык ырыа аанньалбыт ; Сосин И. Ырыа уҺун үйэлээбит киҺитэ ; Егорова А. Оҕолуу дууҺалаах улахан киҺи ; А. Бурцев Бииргэ айаннаан сылдьан ; А. Попов. Улахан поэт, үтүө киҺи ; Д. Пестерев. Саха тыллаах баарын тухары ; П. Аввакумов. Кини күндү аата ; Г. Попов. Умнуллубат көрсүҺүүлэрим ; В.С. Яковлев – Далан. Олус суохтуубун ; П. Никитин. Сүдү талаанын норуотугар анаабыта ; П. Захаров. Былыр бииргэ үөрэммиппит ; Г. Сыромятников. 40-ча сыл устата ; Софрон Данилов. Маҥнайгы уонна тиҺэх сыллар ;
3. Писатели земли Олонхо : биобиблиогр. справочник / сост. : Д. В. Кириллин, В. Н. Павлова, С.Д. Шевков. – Якутск : Бичик, 1995. – 304 с.
4. Амма Аччыгыйын туҺунан ахтыылар / хомуйан онордо Д.В. Кириллин. – Дьокуускай : Бичик, 1997. – 168 с. – ИҺинээҕитэ : В.М. Новиков – Күннүк Уурастыырап. Ньукулай оҕонньор – Амма Аччыгыйа ; Т.Е. Мординов Убайым туҺунан ; Савва Тарасов. Саха норуотун улуу уола ; Н. Соломов. Кини кэхтибэт кэс тыллара ; Сардаана Ойуунускайа. Бырааттыы Мординовтар ; М. Тимофеев. Ымпык. Оҕонньор ; П. Аввакумов. АҺаҕастык эппит санааларым ; Сэмэн Тумат. Кэрэ киҺилиин көрсүһүү ; Ф.П. Ефимов. Сүдү кырдьаҕастыын доҕордоҺуу ; Н. Дмитриев. Амма Аччыгыйа – «Бэлэм буолга» ; М.А. Дьячковская. Харахпар бу көстөн кэлэр ; Ин. Ф. Дьячковскай. Кустуу сылдьан ; Е.С. Никифоров. Сүгүрүйэр киҺим ; П.П. Захаров. Олус боростуой киҺи этэ ; Семен Горохов. Дьолоон Сэргэлээҕэр ; Прокопий Андросов. Сүрэххэ сөҥмүт үйэнэн үйэлээх ; Дмитрий Кириллин. Норуотун өйүгэр-сүрэҕэр өрүү тыыннаах.
5. Ойуунускай П.А. СэҺэннэр, кэпсээннэр : орто уонна улахан саастаах оскуола оҕолоругар / хомуйан онордо Д.В. Кириллин ; киирии тылын суруйда С.И. Тарасов. – Дьокуускай : Бичик, 2003. – 192 с. (Саха суруйааччылара – оҕолорго). – Иһинээҕитэ : Сэһэннэр : Улуу Кудаҥса ; Кээрэкээн ; Кэпсээннэр : Алексаандыр Македуонускай ; Соломуон Муударай ; СаҺыллаах Барсук ; Тураах тууҺута ; Бултаах сир ; Обуннаах оҕо ; Өйдөөх оҕо ; Оҕо куйуурдуу турара ; Үгэспинэн буоллаҕа дии ; Саха абааҺы буолбута ; Олох дуу ? Түүл дуу ? ; Харахтанаары кэлбиттэр ; Үгэ кэпсээн ; Сылгы төбөтө ; Оппосустаан Боотур ; Сүүс сыллаах улуу былаан ; «Иирбит Ньукуус ; Сүрэх ; Дьэбэрэттэн тахсыы.
6. Эллэй. Ырыалар, хоҺооннор, поэмалар : орто уонна улахан саастаах оскуола оҕолоругар / хомуйан онордо Д.В. Кириллин ; киирии тылын суруйда Н.З. Копырин. – Дьокуускай : Бичик, 2004. – 144 с. (Саха суруйааччылара – оҕолорго). – Иһинээҕитэ : 20-30 сс. Комсомол ырыата ; Таптыаҕыҥ ийэни ; Эдэр сэрии ; Элбээн эрэбит ; Ойуур тыаҕа сылдьаахтыыргын ; Ыстаал түөстээх ыччатыҥ ; Үөрүүм-көтүүм, үрдээ ! ; Борокуот хаҺыытыыр ; Байкал биэрэгэр ; Үлэ күннэрэ ; Таба ; Сааскы ; Долгун ; Улуу куорат ; Ала-таайы ; Дьоллон дииллэр ; Саас ; Самыыр ; Хаара харах ; Үөскээбит алааспар ; Аҕам ; Хобороос хоҺоонноро ; Партизан унуоҕар ; Төрөөбүт дойдубар ; СолооҺун ; Аккаас ; Үөрэх ынырыыта ; Буурҕа, буулдьа дьылыгар ; 31-40 сс. Үс ыстыык үөҺугэр ; Ол түүн ; Бүгүн, эн суоххуна ; Ол сайын ааспыта ыраатта ; Тамараҕа ; Өлгөм үүнүү көмүҺэ ; Грант Григорян кэриэҺигэр ; Мин куруук комсомол уол буолуом ; СааҺыран истэҕин аайытын ; Мин тэлиим ; Максим Аммосов ; Былатыан Ойуунускай ; Эҕэрдэ ырыата ; Дорообо, дьоллоох олох ! ; Кыыс ырыата ; Колхозка ыҥырыы ; Өр да мин эйигин күүппүтүм ; Хоруобуйа хоноҺото ; Чурумчуку ; Амангельды ; Өлүөнэ ; Чучур – Мураан ; 41-50 сс. Капитан Гастелло ; БырастыылаҺыы ; Герой ийэтигэр ; Өкүлүүн ; Сайыҥҥы сарсыарда ; Айан ырыата ; Сиэстэрэҕэ ; Миэхэ сибэкки бэлэхтээбиттэригэр ; Күөрэгэй ; Тааттаҕа ; Эн ыллаа, чыычаах ! ; 51-62 сс. Талыы – кэрэ Саха сирэ ; Байкалга ; Сэргэлээхтээҕи ахтыылар ; СаҺыл – СыҺыы ; Дьоллоох – элбэх доҕордоох ; Таптал ырыата ; Тоҕо, кэҕэм барахсан ?.
7. Амма Аччыгыйа. Кэпсээннэр. ХоҺооннор : орто уонна улахан саастааах оскуола оҕолоругар / хомуйан онордо, киирии тылын суруйда Д.В. Кириллин. – Дьокуускай, Бичик, 2005.–141 с. (Саха суруйааччылара – оҕолорго). – ИҺинээҕитэ : Кэпсээннэр : Аччыгый ааспыт ; Балаҕан иҺэ ; БыҺах угун кыстыммат ; Куйуур ; Аны албынныыргыт ааспыта ; Уол буораппыт ; Кэрэх абааҺыта ; Отчуттар ; Мотуо ; Уопсай дьиэҕэ ; Сүрэҕэ суох сүбэлээх ; Эмээхситтэр ; Уруок быыҺыгар ; Үөхсүү ; Бигэ тыл ; Дьиэ хомуйааччы ; Эҕэрдэ ; Сэбиэскэй оҕолор ; Полковник ; БыҺаарсыы ; Аргыстар ; Трамвайга ; Уопсай үлэбит ; Бырааттар ; Хайҕал ; Санаа ; Алҕас ; Профессор ; Балбаара эмээхсин ; Сур соноҕос ; ХоҺооннор : Ийэ ; Маҥнайгы учууталбар.
8. Амма Аччыгыйа. Айымньылар : [хомуйан онордо Д.В. Кириллин ; редкол. : А. К. Акимов уо.д.а.] – Дьокуускай : Бичик, 2006. – 496 с. (Саха литературатын классиктара).- ИҺинээҕитэ : ХоҺооннор : Ийэ ; Маннайгы учууталбар ; Баҕарыы ; Ньукулаас ; Сайыҥҥы түүн ; Өйдөөтүм ; Ыарыыга ыллаан биэриэххэ ; «КыҺыл роза» фабрикаҕа ; Болуоссакка санаа ; Самыыр ; Сурук ; Тииттээх тэтиҥ ; Аҕам уҥуоҕар ; Ыарыы уонна ырыа ; Манчаары ырыата ; Үҥкүү тыла ; Санаа ; «Уруккуттан өйдөөбүт» ; Кэпсээннэр : Аччыгыйы ааспыт ; Балаҕан иҺэ ; БыҺах угун кыстыммат ; Куйуур ; Аны албынныыргыт ааспыта ; Уол буораппыт ; Кэрэх абааһыта ; Отчуттар ; Мотуо ; Уопсай дьиэҕэ ; Сүрэҕэ суох сүбэлээх ; Эмээхситтэр ; Уруок быыҺыгар ; Үөхсүү ; Доҕор ; Оҕонньор ; Бигэ тыл ; Дьиэ хомуйааччы ; Эҕэрдэ ; Советскай оҕолор ; Полковник ; БыҺаарсыы ; Аргыстар ; Трамвайга ; Уопсай үлэҺит ; Бырааттар ; Хайҕал ; Саҥа ; Ал5ас ; Профессор ; Балбаара эмээхсин ; Сур соноҕос ; Тоҕус төгүл тоҕо ; Ордук киҺи ; Үүт уонна күн ; СэҺэннэр : Сынньалаҥҥа ; Атаҕастабыл ; Доҕоттор.
9. Амма Аччыгыйа. Кэпсээннэр. ХоҺооннор. Поэма. Очеркалар / хомуйан онордо Д.В. Кириллин. – Дьокуускай : Бичик, 2006. – 256 с. (Саха суруйааччылара – оҕолорго). – ИҺинээҕитэ : Кэпсээннэр : Доҕоттор ; Ордук киҺи ; Үүт уонна күн ; Тоҕус төгүл «тоҕо» ; ХоҺооннор : Баҕарыы ; Ньукулаас ; Сайыҥҥы түүн ; Өйдөөтүм ; Ыарыыга ыллаан биэриэххэ ; «КыҺыл роза « фабрикаҕа ; Болуоссакка санаа ; Самыыр ; Сурук ; Тииттээх тэтиҥ ; Аҕам унуоҕар ; Ыарыы уонна ырыа ; Очеркалар : Маҥнайгы айымньым ; «Үчүгэй дьон буолуҥ» ; Аҕа дьоннор алгыстара ; Хайдах этэллэрэ ол мэлдьи суолталаах.
10. Суорун Омоллоон : кэпсээннэр / хомуйан онордо , киирии тылын суруйда Д.В. Кириллин. – Дьокуускай : Бичик, 2006. – 192 с. (Саха суруйааччылара – оҕолорго). _ИҺинээҕитэ : Өлүөнэ өрүс ; Аанчык ; Охоноон ; Сордоох суха ; Куоттарбыттар ; Хабырыыс ; ОроҺустуба киэҺэ ; Хараҥаҕа тыкпыт сырдык ; Күөх сирэмҥэ ; Кириилэ «кэтэҕэ» тулунна ; Бастакы дьарапылаан ; Чөөчө ; Бэйэтэ эмтиэкэ ; Ачаа саҺаана ; Чүөчээски ; Торҕо буруо ; Оксана ; Дорообо, төрөөбүт тыам !.
11. Үтүө санааны лиранан уҺугуннаран… / [хомуйан онордулар Д.В Кириллин, С.И. Тарасов ; редсовет : Н.А. Лугинов (предс.), А.Н. Осипов уо.д.а.]. – Дьокуускай : Бичик, 2006. – 240 с. – ИҺинээҕитэ : Харлампьева Н.И. Ааҕааччыга ; Ганичев В.Н. Саха сирин , саха литературатын туҺунан санаалар ; Дементьев В.В. Буолбатах көрсүҺүү туҺунан ; Пушкин А.С. Пророк ; Пааматынньык туруоруннум ; КыҺыҥҥы киэҺэ ; Чаадаевка ; Дьикти буолбутун өйдүүбүн өрүү ; Лермонтов М.Ю. Аанньал ; Тамара ; Билгэ ; Горькай А.М. БуурҕаҺыт ; Есенин С.А. Персия матыыптара ; Ахматова А.А. Айхал эйиэхэ, муҥура суох ыарыы! ; Дьиҥнээх нарыны бутуйбаккын ; Таптаабаппын уруккаттан ; Таптыыртан таҺыччы таптаабыта ; Поэт ; Арахсыы ; Эн умнуоҥ? ; Эмиэ үтүөрдим ; Дьолу көрсө ; Таптал ; Алдан-Семенов А.И. Мин майгым ; Омолой өрүскэ сырыттаххына ; Гранит муосталаах дыбарыастарга ; Кузнецов Ю.П. Куликов хонуутун былааҕа ; Ытаабат, ыллаабат күннэрдээхпин ; Буочука ; Иннэ ; Илиҥҥи матыып ; Рубцов Н.М. Төрөөбүт дэриэбинэм ; Үтүө киҺи Сүөдэр ; Этиҥнээх ардах чаҕылҕана чаҕылыйда ; Сарсыарда ; Чуумпу дойдум ; Былыр биир киҺи ; Пушкин туҺунан ; Дуэль ; Биирдэ ; Исаев Е.А. Өй-санаа дьүүлэ ; Кылгас хоҺооннор ; Беслан ; Дьикти сэрииттэн саллааттар эргилиннилэр ; КыҺыл болуоссакка ; Хаар өрүкүйэр ; Горбовскай Г.Я. Экспедицияттан сурук ; Харахпын абырахтаатылар! ; ТииҺим ыарыытын тулуйа сатыы ; Иккис тыын ; Сонньуйуу туҺата ; Кузнецова Н.А. Эн ытыҥ кытта көмүскэ тэҥнээх ; Мин удаҕан да буолбатарбын ; Дэлэмсийии улам уостар ; Бунин И.А. Хараҥа аллеялар ; Кавказ ; Степа ; Куприн А.И. Олеся ; Шолохов М.А. Мэҥ ; Коптяева А.Д. Саха сирин правительствотын чилиэнэ ; Алексеев М.Н. Тураҕасчай ; Аҕа дойду киэн туттуута ; Проскурин П.Л. Килиэп суолтата ; Тайҕа ; Бондарев Ю.В. Чуумпу ; Распутин В.Г. Матералыын бырастыылаҺыы ; Наташа ; Солоухин В.А. Набаат сокуона ; Шундик Н.Е. Ытык таба муоҺугар ыйаммыт биҺик.
 

* * *

12. Писатели земли Олонхо : биобиблиогр. справочник / сост. Д. В. Кириллин, В.Н. Павлова, С.Д. Шевков. – Якутск : Бичик, 2000. – 448 с., ил.
13. Национальному книжному издательству – 75 лет / сост. Д.В. Кириллин, В.Н. Луковцев, В.Н. Павлов. – Якутск : Бичик, 2001. – 96 с.
 

* * *

14. Степанов, В.К. Творческие союзы Якутии : [справочник] / В.К. Степанов ; ред. Д.В. Кириллин ; Упр. творч. союзов Якутии. — Якутск, 2002. — 192 с.

 

III. Тылбаастар.

 

3.1 Кинигэлэр.

15. Чу Чэн. Алдьаммыт храм кистэлэҥэ. – Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1962. – 68 с.
16. Шолохов, М.А. Дон кэпсээннэрэ. – Якутскай : Якуткнигоиздат , 1965. – 288 с. – Иьинээҕитэ : Мэҥ ; МаныыҺыт ; Шибалок ыамата ; Продкомиссар ; Республика реввоенсоветын председателэ ; Оҕуруотчук ; Элбэх иитимньилээх ; Сэлээччэх уола ; Будулҕан ; Айан суола ; Кулунчук ; Күндээрэр күөх истиэп ; Туспа удьуор ; Кыр өстөөх ; Батараактар ; Дьиэк.
17. Воскресенская, З.И. Ийэ сүрэҕэ : М.А. Ульянова олоҕуттан кэпсээннэр. – Якутскай, Саха сиринээҕи кинигэ изд-вота, 1967. – 264 с.- ИҺинээҕитэ : Эргэ мэньиэскэ ; Саҥа дьиэ ; Кистэлэҥ ; КыЬыҥҥы киэҺэҕэ ; Карпей ; Эргэ кириэҺилэ ; Сап уҺугар ; Бастыҥ сыана ; Айаҥҥа аттаныы ; Святой Станислав ордена ; Сурук ; Суут ; Түүн ; Дьиэлэрин атыылыыллар ; Оля ; Букатын ; Үтүөкэн кинигэлэр ; Норуот бүттүүнүн дьыалата ; «Олус наадалаах» ; 500 солкуобай ; Сибэккилээх камера ; Кутаалар ; Мындыр оҥоҺуулаах остуол ; Сынньана ийэтигэр кэлэр ; Күнду сыаналаах ; Ыйдаҥа сонатата ; «Сэрии суох буоллун!».
18. Политическай экономия : марксизм – ленинизм төрүттэрин үөрэтэр оскуолалар учебниктара / тылбааҺын ред. И.Ф. Варламов, Д.В. Кириллин. – Якутскай : Саха сиринээҕи кин. Изд-вота, 1971. – 340 с.
19. Катаев, В. Соҕотох баарыс туртаҥныыр. – Якутскай , Кинигэ изд-вота, 1973. – 304 с.
20. Воскресенская, З.И. Кистэлэҥ. – Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1974. – 32 с.
21. Дефо, Д. Робинзон Крузо мүччүргэннээх сырыылара: роман. – 2-с таһаарыы ; улахан саастаах оҕолорго / Жан Гранвиль уруһуйдара. – Якутскай : Кинигэ изд-вота, 1980. – 268 с., ил.
22. Куприн, А.И. Олеся : сэҺэн, кэпсээннэр. – Дьокуускай : сэһэн , кэпсээннэр. – Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1981. – 224 с.- ИҺинээҕитэ : Билиннэрии ; ALLE ; Олеся ; Дьэбэрэ ; Олох өрүһэ ; Гамбринус ; НьаҺалар ; Телеграфист.
23. Шолохов, М.А. Кэпсээннэр / тылб. Д. Кириллин, Г. Тарскай, С. Дьяконов ; В. Старов ойуулара ; ред. Г. С. Сыромятников. – Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1985. – 368 с. – ИҺинээҕитэ : Мэн ; МаныыҺыт ; Продкомиссар ; Шибалок удьуора ; Олешка удьаҕас сурэҕэ ; Оҕуруот манааччы ; Суол – иис ; Булумньу уол ; Будулҕан ; Иитимньилээх киһи ; Эриллэҥниир ыллык ; Икки эрдээх ; Атаҕастааһын ; Өлөр өстөөх ; Кулунчук «Дьиэк» ; Күөх торҕо степь ; Хамначчыттар ; Атын хааннаах ; Биир тыл өс ; КиЬи дьылҕата ; Талант, почитаемый всеми.
24. Толстой, Л.Н. Оҕолорго: кэпсээннэр, үгэлэр, остуоруйалар; Лев Толстой уонна оҕолор. – Дьокуускай , Саха респ. нац. кин. изд-вота, 1992. – 232 с. – ИҺинээҕитэ: Кэпсээннэр : Чыычаах ; Ынах ; Филиппок ; Иистэнэргэ хайдах үөрэммитин туьунан саҥаһым кэпсээнэ ; Баһаарынай ыттар ; Ойуурга сылдьан этиҥнээх ардахха хайдах түбэспитин туһунан уолчаан кэпсээнэ ; Слон ; Убайын тоҕо таптыырын туһунан бааһынай кэпсээнэ ; Куоска оҕото ; Савва унуоҕа ; Кыысчаан уонна тэллэй ; Хотой ; Бөрөлөр оҕолорун хайдах үөрэтэллэрэ ; Эдьиийим Сындыыс диэн иитиэх барабыайдаммытын туһунан кэпсээнэ ; Хахай уонна ыт оҕото ; Хаастар Рими хайдах быыһаабыттара ; Муораттан уу ханна барарый? ; Окко түЬэр сиик хайдаҕа ; Харас ; Мастар хайдах хаамаллара ; Кымырдаҕастар тустарынан ; Куобахтар ; Бороҥ куобах ; Кубалар ; Абаҕабыт ыҥыырдаах атынан айаннаабытын туһунан кэпсээнэ ; Яков ыта ; ЭҺэни хайдах туппуттара ; Булька ; Булька уонна кабан ; Фазаннар ; Мильтон уонна Булька ; Черепаха ; Булька уонна Бөрө ; Пятигорскайга Булька туохха түбэспитэ ; Булька уонна Мильтон өлүүлэрэ ; Булт баҕата туохтааҕар да күүстээх ; Акула ; Ыстаныы ; Кавказ билиэннэйэ ; Үгэлэр уонна остуоруйалар : Куртуйах уонна саһыл ; Тииҥ уонна Бөрө ; Кутуйахтар ; Бөрө уонна ыт ; Кыысчаан уонна ороспуонньуктар ; Үс эһэ ; Эбисийээнэ уонна горох ; Кырачаан ; Үөрэхтээх уол ; СүгэҺэр ; Ыт уонна кини күлүгэ ; Шат уонна Дон ; Бөрө быылга булкуллар ; Саадтаах киһи уолаттара ; Үс халаачык уонна токуркай ; Аҕа уонна кини уолаттара ; Куобахтар уонна баҕалар ; Волга уонна Вазуза ; Икки бырааттыылар ; Бөрө уонна коза ; Бааһынай хаастары хайдах түҥэппитэ ; Бааһынай уонна уу иччитэ ; Дууп уонна болбукта ; Сарыы кынат ; Лев Толстой уонна о5олор : Л. Н. Толстой оҕо сааһа ; В. Морозов. Яснай Полянатааҕы оскуола ; А. Сергеенко. Тула рабочайдарын оҕолоро Л.Н. Толстойга ыалдьыттааһыннара; А. Сергеенко. Оҕурсу туһунан остуоруйаны Л.Н. Толстой хайдах кэпсиирэ ; А. Вьюрков. Толстой сада ; С. Толстой. Лев Николаевич Толстойу хайдах өйдүүбүнүй уонна кини миигин туохха үөрэппитэ.
25. Ауэзов, М.О. Абай суола : 2 томнаах роман-эпопея. – Дьокуускай : Сахаполиграфиздат, 1995. – Т. 1. – 704 с.
26. Өксөкүлээх Е. Саха интеллигенциятыгар. – Дьокуускай : ГУП «Полиграфист», 1997. – 48 с.
27. Одиссей мүччүргэннээх сырыылара : былыргы Греция үһуйээннэринэн. – Дьокуускай : Бичик, 2000. – 80 с.
28. Николаев, М.Е. Төрүт хотугу дьоммут: саха норуотун туҺунан очеркалар / Д.В. Кириллин тылб. — Дьокуускай : Бичик, 2004 с.
1-кы туом. — 352 с.- ИҺинээҕитэ : Республика гражданина ; 1 кинигэ : Былыргы дьыллар мындааларыгар ; 2 кинигэ : Улуу Өлүөнэ өрүскэ ; 3 кинигэ : Билии-көрүү аҕыраабат абылаҥа ; 4 кинигэ : Тыйыс да буоллар, төрөөбүт кыраайбыт ;
2-с туом. — 356 с. – Иһинээҕитэ : 5 кинигэ : Арктика – бу космос.
29. Шолохов М.А. Дон кэпсээннэрэ / нууччалыыттан Д.В. Кириллин тылб. ; [ ред. сэбиэт : Н.А. Лугинов (председатель) уо.д.а.].-Дьокуускай : Бичик, 2006. – 304 с.- ИҺинээҕитэ : Мэҥ ; МаныыҺыт ; Продкомиссар ; Оҕуруот манааччы ; Суол-иис ; Булумньу уол ; Будулҕан ; Иитимньилээх киһи ; Эриллэҥниир ыллык ; Өлөр өстөөх ; Кулунчук ; Дьиэк ; Күөх торҕо степь ; Хамначчыттар ; Атын хааннаах ; Шибалок удьуора ; Михаил Александрович Шолохов – XX үйэ улуу суруйааччыта : Ааҕааччыга ; «Чуумпу Донунан» сибээстээх холуннарыылаах хоруотааҺыннар ; М.А. Шолохов туһунан сымыйа кистэлэҥнэр ; И.В. Сталин М.А. Шолоховка сыһыанын сорох түгэннэрэ ; М.А. Шолохов Аҕа дойдуну көмүскүүр Улуу сэрии сылларыгар ; М.А. Шолохов уонна саха суруйааччылара.
30. Николаев, М.Е. Норуотум ыра санаатыгар / сахалыы тылб. оҥордо Д.В. Кириллин, лит. ред. В.В. Кириллин. – Дьокуускай : Бичик, 2007. – 176 с. – ИҺинээҕитэ : Государствоны уонна обществоны санатытыы : 90-с сыллардааҕы Россия реформалара : түмүктэрэ тугуй ? ; Государственноһы бөҕөргөтүү суолунан ; Реформалар дьылҕалара общество ситиитинэн-хотуутунан быҺаарыллаллар ; Үтүө дьыалалар эстафеталара ; Норуот күүҺэ – духовноска : Государство дьиэ кэргэнтэн саҕаланар ; Чөл олоҕу ордоробут ; ҮөрэхтээҺин – кэлэр кэскил төрүтэ ; Бэйэҕэ духовнай күүстэри булуохха ; Циркумполярнай норуоттары уонна территориялары барҕардыы ; Тыыннаах айылҕа – Саха сирин киэн туттуута.
 

* * *

31. Кулаковский, А.Е. Якутской интеллигенции / рец. Федоров В.И. ; пер. на якут. язык Кириллина Д.В. ; пер. на англ. язык Находкиной А.А., Капитоновой А.В. – М. : Изд. Арт-Флекс, 2002. — 320 с. (Духовное наследие : Наука и культура Якутии). – ИҺинээҕитэ : Иванов В.Н. Письмо «Якутской интеллигенции « А.Е. Кулаковского ; Кулаковский А.Е. Якутской интеллигенции ; Өксөкүлээх Өлөксөй. Саха интеллигенциятыгар ; Ivanob V. N. Preface ; KuIakovsky A. To The Yakyt InteIIigentsia.
 

3.2 ХаҺыаттарга, сурунаалларга тылбаастар

32. Шамшурин, Ю. Сурэҕим баҕарыыта ; Умайар таас : кэпсээннэр // Хотугу сулус. – 1951. — № 5-6. – С. 26-41.
33. Шолохов, М. Мэн : кэпсээн // Хотугу сулус. – 1964. — № 3. – С. 13-20.
34. Алексеев, И.И. Харабылга туран // Хотугу сулус. – 1968. — № 2. – С. 99-103.
35. Шолохов, М. Республика реввоенсоветын председателя : кэпсээн // Ленинскэй тэрийээччи (Борогонцы). – 1975. – Ыам ыйын 24 к.
36. Ауэзов, М. Суостаах сур Бөрө : кэпсээн // Хотугу сулус. – 1977. — № 10. – С. 100-115.
37. Куприн, А. Олеся : сэһэн // Хотугу сулус. – 1979. — № 10. С. 15-66.
38. Ауэзов, М. Чыпчаалга : [«Абай» суола романтан быЬа тардыы] // Кыым. – 1980. – Балаҕан ыйын 4, 5, 6 к.
39. Ауэзов, М. Абай – Ага : романтан быЬа тардыы // Эдэр коммунист. – 1983. – 1, 3 июня.
40. Ауэзов, М. Абай : романтан быһа тардыы // Хотугу сулус. – 1987. — № 10. – С. 73-85.
41. Дибаш Каничин. Эртечи : кэпсээн // Чолбон. – 1993. – « 10. – С. 86-95.
42. Кэс тыла, үтүө баҕата туолуохтун [ казах суруйааччыта К. Турсункулов 60 сааһын көрсө] // Саха сирэ. — 1994. — Кулун тутар 18 к.
43. Шамшурин, Ю. Умайар таас // Чолбон. – 1995. — № 6. – С. 75-83.
44. Мухтар Ауэзов. «Абай» диэн романтан // Чолбон. – 1995. — № 8.
45. Ауэзов, М. Муус тоҥокко. [«Абай суола» романтан быһа тардыы ] // Чолбон. – 1997. — № 7. – C.5 – 27.
46. Бунин И.А. Хараҥа аллеялар ; Кавказ ; Степа : [кэпсээннэр] // Чолбон. – 1998. — № 5. – С. 42-49.
47. Турсункулов К. Каракыз уонна Мария // Чолбон. – 2002. — № 6. – С. 7-10.
48. Өйдөбүнньүк кинигэтэ : [1920-1950 сс. репрессияҕа түбэспиттэргэ аналлаах кинигэ 1 тома] // Саха сирэ. – 2003. – От ыйын 29 к.
49. Саха литературатын сайдыытыгар нууччалыыттан тылбаас оруола уонна сорох проблемалара // Чолбон. – 2003. – № 4. – С.87-91.
50. Ауэзов М.О. Хапчааҥҥа сатараабыт саа тыаҺа: [СэЬэн] // Чолбон. — 2005. — № 7. — С. 19-59.
51. Күннүк Уураастыырап. Истиҥ сыҺыан ырыаҺыта : [суруйааччылар Амма Аччыгыйын туһунан: Савва Тарасов, Петр Аввакумов, Сэмэн Тумат, Дм. Кириллин ] // Саха сирэ. — 2006. — Тохсунньу 6 к.
52. Перовская, О. Мишка // Чолбон. – 2007. — № 4. – С. 87-96.
53. Перовская, О. Бааска: кэпсээн // Чолбон. – 2009. — №5. – С.49-67.

IV. Периодическай бэчээккэ уонна кинигэлэргэ тахсыбыт үлэлэрэ

54. Марыынка : кэпсээн : [эдэр кыыс комсомолга киириитин туЬунан] // Хотугу сулус. – 1951. — № 5-6. – С. 62-68.
55. «Төрөөбүт алааска»: [Софрон Данилов «Төрөөбүт алааска» диэн кинигэтэ] // Хотугу сулус. – 1959. — № 4. – С. 102-105.
56. Говорят молодые маяки : материалы кустовых слетов молодых животноводов Якутии. – Якутск : 1961.
57. «Эдэр сэрииҺиттэр» // Хотугу сулус. – 1968. — № ;. – С. 142-143. – Рец. кинигэ : Дмитриев Н. С. Эдэр сэрииҺиттэр : очерк. – Якутскай : Кинигэ изд-вота, 1968. – 84 с., ил…
58. Кинигэлэр аналлара – өлбөт үйэлэнии // Хотугу сулус. – 1969. — № 12. – С. 116-118. – Рец. кинигэ : Никифоров С. Дойдум дьоно : кэпсээннэр. – Якутскай : Кинигэ изд-вота, 1969. – 116 с.
59. Партия байыаҺын чаҕылхай олоҕо: // Хотугу сулус. – 1969. — № 2. – С. 110-112. – Рец. кинигэ : Кралин А.Е. (Иванов). Дирбиэн-дарбаан күннэргэ. – Якутскай : Кинигэ изд-вота, 1968. – 76 с.
60. Алмаастаах кыраай бүгүҥҥүтэ // Хотугу сулус. – 1970. — № 8. – С. 115-118. – Рец. кинигэ : Егоров П. Якутия сегодня. – Якутск : Кн. изд-во, 1969. – 130 с.
61. Литература уонна искусство ситиҺиилэрэ // Политинформация. – 1972. — № 7. – С. 14- 23.
62. Үтүө үгэс үөскээтэ: [бырааттыы республикалар, кыраайдар, уобаластар литератураларын уонна искусстволарын күннэрэ] // Полит. агитация. – 1974. — № 9. – С. 21-25.
63. Пожатие дружеских рук // Соц. Якутия. – 1978. – 30 мая.
64. Юбилейдаах сыл кинигэлэрэ : [Дьокуускайдааҕы кинигэ издательствота] // Кыым. – 1982. – Сэтинньи 2 к.
65. Ааҕааччылар үрдүк көрдөбүллэригэр эппиэттээн // Кыым. – 1984. — Ыам ыйын 5 к.
66. Саха сиринээҕи кинигэ издательствота таһаарар // Полит. агитация. – 1986. — № 3. – С. 25-28.
67. Саха норуотун тапталлаах суруйааччыта : [Софрон Данилов] // БиҺиги календарбыт : саха сиринээҕи кинигэ изд-вота төрүттэммитэ 60 сыла // Полит. агитация. – 1986. — № 12. – С. 20-21.
68. М.К. Аммосов казах суруйааччытын ахтыытыгар: М.К. Аммосов – в воспоминаниях казахского писателя // Хотугу сулус. – 1987. — № 12. – С.74 – 76.
69. Төрөөбүт түөлбэттэн санаалар : [тыа сирин соц.- экономич. сайдыытын туһунан бэлиэтээһиннэр] // Чолбон. – 1990. — № 1. – С. 81-87.
70. Ааспыттан аҕыйах түгэн : [саха народнай поэта С.П. Данилов төрөөбүтэ 75 сылын туолуутугар] // Чолбон. – 1992. — № 3. – С. 143-147.
71. Кэс тыла, үтүө баҕата туолуохтун : // Саха сирэ. – 1992. – Кулун тутар 18 к.
72. Саха сирин журналистарын XII съеһэ // Кыым . — 1992. – Бэс ыйын 16 к.
73. Саха сирин наукатын президенэ : [Саха сирин Наукатын Академ. корр. чл., профессор В.П. Ларионов] // Кыым. – 1992. – От ыйын 1 к.
74. Таайтарыылаах критика : [литературнай критика туҺунан] // Кыым. – 1992. – Кулун тутар 25 к.
75. Литература айымньыта – олох сиэркилэтэ : ыстатыйа // Чолбон. – 1993. — № 3. – С. 156-162.
76. Тюрк тыллаах литературалар түмсүүлэрэ : союз тюркских писателей // Чолбон. – 1993. — № 10. – С. 84-86.
77. Үтүө доҕор, эрэллээх табаарыс этэ: [тылбаасчыт, литературовед Г.С. Сыромятников] // Чолбон. – 1996. — № 7. – С. 117-122.
78. Элбэххэ үөрэппитэ, уһуйбута : [«Чолбон» сурунаал 70 сааһын бэлиэтиир] // Чолбон. – 1996. — № 1. – С. 176-181.
79. Духовность эйгэтэ – суруйааччылар болҕомтолоругар : [Саха сирин суруйааччыларын союһун уопсай мунньаҕар П.Д. Аввакумов «Айымньыга суруйааччы духовнай эйгэтин көстүүтэ» диэн дакылаатын дьүүллэстэ] // Чолбон. – 1997. — № 3. – С. 89-90.
80. Мухтар Омарханович Ауэзов : [казах суруйааччыта, академик, общественнай деятель 100 сылыгар] // Чолбон. – 1997. — № 7. – С. 3 — 5.
81. Мин олоҕу таптыыр буоламмын…: [калмык поэта Д. Кугультинов туҺунан] // Саха сирэ. – 1997. – Муус устар 18 к.
82. Норуотун өйүгэр, сүрэҕэр өрүүтүн тыыннаах : [Н.Е. Мординов-Амма Аччыгыйа 91 сылыгар] // Саха сирэ. – 1997. – Тохсунньу 6 к.
83. Тэки Одулок төрөөбүт сиригэр: [90 сылын юбилейдааһынтан бэлиэтээһиннэр] // Чолбон. – 1997. — № 1. – С. 53-56.
84. Үтүө аата умнуллубат: [журналист, театровед П.П. Никитин туҺунан] // Саха сирэ. – 1997. – Муус устар 11 к.
85. Академик Россия суруйааччыларын союҺун чилиэнэ : [А. Чугунов] // Саха сирэ. – 1998. – Олунньу 24 к.
86. Бэчээт сайдарын туҺугар олоҕун анаабыта : [бэчээт, полиграфия уонна кинигэ атыытын управлениетын нач. улэлии сылдьыбыт Н.Н. Слепцов туһунан] // Саха сирэ. – 1998. – Бэс ыйын 16 к. — С. 4.
87. Литература сайдыытын анааран көрдөххө : [саха сирин суруйааччыларын XIII съезтэрин көрсө] // Саха сирэ. – 1998. – Алтынньы 13 к. – С. 3.
88. Саха литературатын саҥа урдэллэрэ : [саха суруйааччыларын XIII съезтэрин көрсө] // Чолбон . – 1998. — № 9. – С. 87-90.
89. Төрөөбүт улууҺугар : [Г.В. Ксенофонтов төрөөбүтэ 110 сылын көрсө Ханалас улууҺугар науч.- практич. конференция] // Саха сирэ. – 1998. – Олунньу 18 к.
90. Улуу суруйааччы, учуонай, общественнай деятель: [М. Ауэзов 100 сылыгар] // Чолбон. – 1998. — № 1. — С. 84-87. ; Саха сирэ. – 1998. – Тохсунньу 24 к.
91. Кини аата умнуллубат : [«Кыым» уонна «Соц. Якутия» хаЬыаттар ред. үлэлии сылдьыбыт журналист П.И. Егоров туьунан] // Саха сирэ. – 1998. – Ахсынньы 22 к.
92. Киэн кэскиллээх дьаЬал : бэлиэтээЬиннэр // Чолбон. – 1999. — № 11.- С. 56-59.
93. Эндирдээх суолунан эрэллээхтик : [ист. наука доктора Е.Е. Алексеев] / / Саха сирэ. – 1999. — Атырдьах ыйын 17 к.
94. Сахаттан ча5ылхай киЬи этэ : [республика5а 30-50-с сылларга киэҥник биллибит салайааччы А.И. Захаров туҺунан ахтыылардаах кинигэ таҕыста] // Саха сирэ. – 2000. — Олунньу 10 к.
95. Литературалар доҕордоЬуулара, хайдарыта байытыҺыылара // Чолбон. – 2000. — № 12. – С. 3-9.
96. Литератураны чинчийээччи : [литературовед И.Г. Спиридонов – Дуол туһунан] // Чолбон. – 2000. — № 2. – С. 95.
97. Амма Аччыгыйа уонна Мухтар Ауэзов : [Амма Аччыгыйын « Сааскы кэм», М. Ауэзов «Абай суола» романнара] // Саха сирэ. – 2001. – Атырдьах ыйын 23 к.
98. Кинини өрүү махталлаахтык ахтабын : [поэт И.И Эртюков төрөөбүтэ 85 сылыгар] // Чолбон. – 2001. — № 11 – С. 89-93
99.
Күлүмнүүр үлэлэрэ күнү көрдүлэр : [В.В. Никифоров – Күлүмнүүр «Күн барыбытыгар сыдьаайар» диэн кинигэтин туһунан] // Саха сирэ. – 2001. — Ыам ыйын 17 к.
100. Духуобунаска кэлим государственнай политика наада : [духуобунас, саха омук сайдыытын туьунан] // Саха сирэ. – 2002. – Алтынньы 26 к.
101. А.Е. Кулаковскай айар үлэтин Хачыкааттааҕы кэмэ // Чолбон. – 2002. — № 7. – С. 10-11.
102. Муома улууҺун историята: [Муома улууҺун историятын туҺунан кинигэ] // Саха сирэ. – 2002. – Атырдьах ыйын 10 к.
103. СүүрбэҺис үйэ улуу суруйааччытын трагедията: [М.А. Шолохов «Чуумпу Донун» рукопиһын көст уутэ] // Чолбон. – 2002. — № 5. – С. 92-97.
104. Тэттик кэпсээн маастара: [суруйааччы Н.А. Габышев 80 сылыгар] // Чолбон. – 2002. — № 4. – С. 66-67.
105. Хаҥалас хааннаах казах суруйааччыта: [Калаубек Турсункулов] // Чолбон. br /– 2002. — № 6. – С. 5-7.
106. Саха саарынын саргылаах олоҕо : [республика бэчээтин бочуоттаах кырдьаҕаЬа, сэрии бэтэрээнэ, спортка XX үйэ лауреата Ф.П. Ефимов] // Саха сирэ. – 2005. – Алтынньы 12 к.
107. И.В. Сталин М.А. Шолоховка сыҺыанын сорох түгэннэрэ : [М.А. Шолохов 100 сылыгар] // Чолбон. – 2005. — № 5. – С. 81-84.
108. Ревкомовец уола – буойун суруйааччы : [И.П. Никифоров төрөөбүтэ 90 сылыгар] // Чолбон. — 2005. – № 5. – С. 85-88.
109. Сэрии ыар сылларыгар этэ…: [Д. Кириллин педучилищеҕа үөрэммит сылларын ахтыыта] // Саха сирэ. – 2005. — Тохсунньу 12 к.
110. Тылбаас сайдар кыахтаах : кэпсэтии // Чолбон. – 2005. — № 10. – С. 32–34.
111. М. Шолохов уонна саха суруйааччылара : [ нуучча улуу суруйааччыта М.А. Шолохов 100 сыла] // Саха сирэ. – 2005. – От ыйын 21 к.
112. М.А. Шолохов Аҕа дойдуну көмүскүүр улуу сэрии сылларыгар // Чолбон . — 2005. — № 10. – С. 41-44.
113. Улуу гуманист уонна реалист суруйааччы : [М.А. Шолохов 100 сылыгар] // Саха сирэ. – 2005. — Ыам ыйын 24 к
114. АлтыҺан ааспыт түгэннэрим : [Д.К. Сивцев – Суорун Омоллоон туҺунан ахтыы] // Чолбон. – 2006. — № 9. – С. 60-62.
115. Ахта-саныы туруохпут : [Г.С. Сыромятников 80 сааҺыгар] // Чолбон. – 2006. — № 5. – С. 49-51.
116. Муома сиригэр : ахтыы-сэҺэн // Чолбон. – 2007. — № 10. – С. 47-59 ; Инникитэ // Чолбон. – 2006. — № 7. – С. 35-50.
117. Саха литературатын толуу үлэҺитэ этэ : [СР культуратын үтүөлээх үлэһитэ, «Чолбон» сурунаал кылаабынай редактора П.Д. Аввакумов кэриэһигэр] // Чолбон. – 2006. — № 5. – С. 9-11
118. Үөрэммит, иитиллибит кыһабыт : [1 Дьөппөн орто оскуолатын туһунан ахтыы] // Саха сирэ. – 2006. – Балаҕан ыйын 15 к.
119. «Чолбон» сурунаал нууччалыы аргыҺа : [«Чолбон» уонна «Полярная звезда» сурунааллар историяларыттан] // Чолбон. – 2001. — № 10. – С. 44-48 ; Литература арахсыспат аргыЬа. – Дьокуускай : 2006. – С. 44-48.

* * *

120. Все грани жизни : [беседа с дир. кн. изд-ва Д.В. Кириллиным об издании массово-политич.лит-ры] / записал А. Егоров // Соц. Якутия. – 1984. – 1 янв.
121. Дело всей жизни : о журналисте С.К. Томском // Соц. Якутия – 1984. – 14 окт.
122. Для вас, активисты политической агитации // Полит. агитация. – 1984. — № 1. – С. 24-26.
123. Миллионным тиражом : о годовой продукции Якутского книгоиздата // Соц. Якутия. – 1985. – 20 февр.
124. Силой печатного слова // Соц.. Якутия. – 1984. – 1 июля.
125. Бесконечно благодарны русским литераторам // Песни России над Леной : Дни русской литературы и искусства в ЯАССР. — Якутск, 1987. — С. 122-126.
126. Найти своего читателя // Соц. Якутия. – 1987. – 11 дек.
127. Воспоминания бывшего редактора : [к 30-летию со дня выхода в свет журнала “Полярная звезда”] // Поляр. звезда. – 1994. — № 4. – С. 3-6.
128. Старый снимок в «Комсомолке» : [о журналисте А. Егорове] // Республика Саха . – 1995. – 2 февр.
129. Велика роль переводов в становлении якутской литературы : [выступление на заседании Секретариата Союза писателей России, состоявшегося 5 окт. 2006 года в г. Якутске] // Чолбон . – 2006. — № 11. – С. 37-38.
130. Н.Н. Павлов – ТыаҺыт // Хангаласский улус : история, культура, фольклор / Адм. муницип. р-на « Хангаласский улус» (район)», ин-т гуманит. исслед. АН РС (Я). – Якутск, 2007. – С. 277- 283.
131. С.П. Ефремов – один из первых писателей Якутии // Хангаласский улус : история, культура, фольклор / Адм. муницип. р-на “Хангал. улус (район) “, ин-т гуманит. исслед. АН РС (Я). – Якутск, 2007. – С. 274-277.
132. Писатель-фронтовик И.П. Никифоров // Хангаласский улус : история, культура, фольклор / Адм. муницип. р-на «Хангалас. улус (район)» , ин-т гуманитар. исслед. АН РС (Я) – Якутск, 2007. – С. 283 – 286.

 

V. Д.В. Кириллин кинигэлэргэ, ыстатыйаларга рецензиялара

133. Алмаастаах кыраай бүгүҥҥүтэ // Хотугу сулус. – 1970. — № 8. – С. 115-118. – Рец. кинигэ : Егоров П. Якутия сегодня. – Якутск : Кн. Изд-во, 1969. – 130 с.
134. Кинилэр аналлара – өлбөт үйэлэнии // Хотугу сулус. – 1969. — № 12. – С. 116-118. – Рец. кинигэ : Никифоров С. Дойдум дьоно : кэпсээннэр. – Якутскай : Кинигэ изд-вота, 1969. – 116 с.
135. Партия байыаҺын чаҕылхай олоҕо : // Хотугу сулус. – 1969. — № 2. – С. 110-112. – Рец. кинигэ : Кралин А.Е. (Иванов). Дирбиэн-дарбаан күннэргэ. – Якутскай : Кинигэ изд-вота, 1968. – 76 с.
136. «Төрөөбүт алааска» : [Софрон Данилов «Төрөөбүт алааска» диэн кинигэтэ] // Хотугу сулус. – 1959. — № 4. – С. 102-105.
137. «Эдэр сэрииҺиттэр» // Хотугу сулус. – 1968. — № 4. – C. 142-143. – Рец. кинигэ : Дмитриев Н.С. Эдэр сэрииҺиттэр : очерк. – Якутскай : Кинигэ изд-вота, 1968. – 84 с. : ил.
138. Таайтарыылаах критика: [Б. Попов “Саха литературнай критикатын туругун уонна сайдыахтаах тосхоллорун” туҺунан ыстатыйатын сэҥээрии ] // Саха литературатын саҥалыы көрүү : литературнай-критическай ыстатыйалар. – Якутск, 1994. – С. 14-19.
139. Кэлтэтиилээх критика: [Б. Попов критическай ыстатыйатыгар хос быҺаарыы] // Чолбон. – 1992. — № 5. – С. 191-192.
140. СүүрбэҺис үйэ улуу суруйааччытын трагедията : [М. Шолохов «Чуумпу Донун» рукопиҺын көстүүтэ] // Чолбон. – 2002. — № 5. – С. 92-97.
141. М.А. Шолохов аатын тула хара балыырдаах дьыалалар : [«Чуумпу Дон» роман туҺунан. Бүтүүтэ. Иннин хаҺыат 129 №-гэр көр] // Саха сирэ. – 2003. – От ыйын 19 кунэ. – С. 12.

142. Кэрэ уонна куурээннээх оло5у олорбута: ыстатыйа [биллиилээх литературовед, критик И.Г.Спиридонов 80 сылыгар] // Чолбон. — 2010. — №2. — С.82-85.

VI. Олоҕун уонна айар үлэтин туҺунан.

6.1 Официальнай докумуоннар

142. О присвоении почетного звания “Заслуженный работник культуры Российской Федерации” КИРИЛЛИНУ ДМИТРИЮ ВАСИЛЬЕВИЧУ – писателю, Республика Саха ( Якутия) : указ Президента РФ от 1 июля 2002 года за № 678 // Собрание законодательства. – 2002. — № 27.
143. О присвоении почетного звания “Заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутия)“ КИРИЛЛИНУ ДМИТРИЮ ВАСИЛЬЕВИЧУ – заместителю председателя Правления Союза писателей Якутии : указ Президента Республики Саха (Якутия) от 12 декабря 1994 года за № 931.
144. О присвоении звания “Почетного гражданина Хангаласского улуса “ КИРИЛЛИНУ ДМИТРИЮ ВАСИЛЬЕВИЧУ : постановление главы администрации Хангаласского улуса РС (Якутия) за № 434 от 21 октября 2002 года.

6.2 Олоҕо уонна айар үлэтэ.

145. Олоҕум анала – литература : [суруйааччы, журналист Д.В. Кириллин туҺунан ахтыылар уонна кини кэлин сылларга суруйбут ыстатыйалара] / хомуйан онордо, бэчээккэ бэлэмнээтэ В.В. Кириллин.—Дьокуускай : Бичик, 2003. – 128 с. — ИҺинээҕитэ : Доҕоттор, биир идэлээхтэр иҺирэх тыллара : Иван Федосеев, Петр Авакумов, Иван Спиридонов, Савва Тарасов, Дора Васильева ; Страницы жизни : Автобиография Д.В. Кириллина ; Родословие Кириллиных ; Д.В. Кириллин ыстатыйалара, ахтыылара, тыл этиилэрэ : Кинигэ саха норуотун хараҕын аспыта ; Юбилейдаах сыл кинигэлэрэ ; Ааҕааччы үрдүк көрдөбүлүгэр эппиэттээн ; Миллионным тиражом ; Элбэххэ үөрэппитэ, уҺуйбута ; Воспоминания бывшего редактора ; Амма Аччыгыйа уонна Мухтар Ауэзов ; Выступление на научно-практической конференции в г. Алматы ; Выступление на XXXVIII Якутской городской партийной конференции ; Бииргэ үөрэммит үөлээннээхтэрим, ахтар-саныыр учууталларым ; Д.В. Кириллин юбилейдарыгар киирбит эҕэрдэлэр : Секретариат правления Союза писателей России ; Союз писателей Казахстана ; Саха сирин суруйааччылара ; Национальнай кинигэ кыһата «Бичик» ; «Саха сирэ» хаһыат редакцията ; Бэчээт департаменын эҕэрдэтэ ; Гуманитарнай чинчийии институтун эҕэрдэтэ ; Саха Республикатын духовноска академията ; «Чолбон» сурунаал редакцията ; Редакция журнала « Полярная звезда», КПРФ Саха Республикатааҕы региональнай салалтата ; Муома улууһун дьаһалтата ; Саха сирин журналистарын союһа ; Министерство культуры РС(Я) ; Министерство образования РС (Я) ; Министерство по делам народов РС (Я) ; СГУ Саха тылын уонна культуратын факультета ; Саха Республикатын суруйааччыларын союһа ; «Кэскил», «Юность Севера» хаһыаттар редакциялара ; Президиум Правления Саха (Якутской ) республиканской организации общества «Знание» России ; Приветствие Семена Данилова ; Приветствие Моисея Ефимова.
146. Саха биллиилээх суруйааччыта – тылбаасчыта // Васильева Д.Е. Айар илбис аргыстанан. — Дьокуускай, 2003. – С. 114-122.
147. Көнө принципальнай киҺи // Олох диэн охсуһуу. – Дьокуускай, 1997. – С. 453- 460.

        Быдан сылларга бырастыы…: некролог // Саха сирэ. — 2014. — Ахсынньы 20 к. — С.4.

 
 

6.3 Сурунаалларга, хаҺыаттарга

148. Суруйааччы СоюҺун саҥа чилиэнэ : [Д. В. Кириллин] // Чолбон. – 1993. — № 4. – С. 121.
149. Талааннаах тылбаасчыт тахсыылаах үлэтэ // Чолбон. – 1997. — № 10. – С.84-86.
150. Федосеев, И. Кэрэ киЬи кэрэлэнэр суола: [талааннаах тылбаасчыт, суруйааччы Д.В. Кириллин] // Чолбон. – 1997. — № 10. – С. 81-83.
151. Тапыев, В. Суруйааччылардыын көрсүҺүүгэ : [Ханалас улууҺуттан төрүттээх суруйааччылардыын көрсүҺүү] // Ханалас. – 2005. – Сэтинньи 22 к.
152. Маркова, Н. Оскуолабыт директора : [1 Дьөппөн орто оскуолатын 75 сылыгар : оскуола директордара] // Ханалас. – 2006. – Тохсунньу 31 к.
153. Скрябин, Е. Истин, иьирэх кэрсуьуу : [Д.В.Кириллин уонна А.Е.Варламова-Айысхаананы кытта кэрсуьуу туьунан] // Ханалас. – 2007. – Тохсунньу 11к. – С.1
154. Маркова Т. Ытыллыбыт охтуу: 80 сааҺыгар // Саха сирэ — 2007. — Алтынньы 24 к.
155. Мордовская, Л. Биир дойдулаахпытын чиэстээтилэр : [Национальнай библиотека5а Д.В.Кириллин 80 сааьыгар аналлаах дьоро киэьэ буолла] /Л.Мордоская // Ханалас. – 2007. – Алтынньы 24 к. – С.4.
156. Николаев, Д. Аал-луук маспыт силигилии туруохтун! : [суруйааччы, тылбаасчыт Д.В. Кириллин 80 сааҺыгар] // Чолбон. – 2007. — № 10. – С. 73-77.
157. Ытыктабыллаах Дмитрий Васильевич : [«Чолбон» сурунаал редакциятын эҕэрдэ суруга] // Чолбон, 2007. — № 10. – С. 1-2.
158. Борисов, И. Судургу, бигэ тыллаах…: [журналист уонна суруйааччы Д.В.Кириллин туьунан] / Иван Борисов // Ханалас. – 2008. – Балаган 16 к. – С.2
159. Мордовская, А. Сана музей-библиотека [1 Дьэппэннугэр арыллыытын туьунан] // Кыым. – 2009. – Муус устар 23 кунэ. – С.33
* * *

160. Ефимов, М. Сосны : стихи : [ посвящаются Д. В. Кириллину] // Мол. Якутии. – 1972. – 13 мая.
161. Федосеев, И. 7О лет со дня рождения Д.В. Кириллина // Якутия – 1997 : календарь знаменательных и памятных дат. – Якутск, 1997. – С. 81-84.
162. Дмитрий Кириллин // Писатели земли Олонхо : библиогр. справочник. – Якутск : 2000. – С. 238-240.

Кириллин Дмитрий Васильевич // Служили верой и правдой — Якутск, 2003. — С.143-145,
163. Еремеева К. Якутский «отец» Робинзона Крузо // Якутия. — 2007. — 20 окт.—С. 5.

        Памяти Дмитрия Васильевича Кириллина : некролог // Якутия. — 2014. — 20 дек. — С. 5-6.

Поделиться:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

WordPress Lessons
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Политика конфиденциальности