Гермогенов Георгий Устинович -Эргис

 

УДК 016.929Гермогенов

ББК 91.9:83

Г 37

 

 

 

Составители :

А. М. Наумова  —  зав. информационно-библиографическим отделом центральной улусной библиотеки.

З. С. Келина — гл. библиограф информационно -библиографического отдела центральной улусной библиотеки.

 

Редактор : Я. А. Захарова — зав. отделом ретроспективной библиографии Национальной библиотеки РС (Я).

 

 

 

 

 

 

 

Гермогенов Георгий Устинович-Эргис : биобиблиогр. указ. / Центр. улус. б-ка, информ.-библиогр. отд. ; [сост.: А. М. Наумова, З. С. Келина ; ред. Я. А. Захарова]. — Покровск, 2007. — 64 с.

От  составителей

 

       Данный биобиблиографический указатель посвящен 100-летию известного основателя якутской фольклористики, ученого, заслуженного деятеля науки Якутской АССР, кандидата филологических наук Г. У. Гермогенова-Эргиса.

       Цель указателя — наиболее полное отражение творческого наследия ученого, о его жизни и деятельности, вкладе по собиранию и  изучению якутского фольклора.

       Указатель предназначен историкам, литературоведам, библиотекарям, краеведам, а также широкому кругу читателей.

       Вступительная статья написана доктором филологических наук, профессором, заслуженным деятелем науки РС (Якутия) В. В. Илларионовым.

       Выявление литературы осуществлено по автоматизированной региональной библиографической базе, библиографическим источникам, по книжным фондам и каталогам Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия), центральной улусной библиотеки г. Покровска, а также использованы архивные материалы Института гуманитарных исследований ЯФ СО АН России, составленные А. П. Новгородовой, использованы материалы личного архива брата Г. У. Гермогенова-Эргиса — заслуженного архитектора РС (Я), лауреата Государственной премии им. П. А. Ойунского Георгия Устиновича Гермогенова.      Номера архивных документов указаны в конце каждой библиографической записи. Аннотации записей даны на языке оригинала архивных документов. Хронологические рамки определены с момента обнаружения первых публикаций по теме с 1928 года по 2007 г. включительно.

  В указатель включено 337 названий библиографических записей.

Библиографический материал систематизирован в трех разделах :

  1. I. Издания трудов Г. У. Эргиса.
  2. Автор учебника по якутскому языку.
  3. Работы по якутскому яхзыку, литературе и фольклору.
  4. Произведения, опубликованные в периодических

изданиях и сборниках.

  1. Г. У.Эргис — редактор.
  2. Г. У. Эргис — переводчик.
  3. II. Материалы архива Института гуманитарных исследований АН РС(Я) :
  4. Теоретические работы и материалы к ним.
  5. Картотеки
  6. Сюжеты
  7. Материалы, собранные для своих работ.
  8. Переводы с русского языка на якутский.
  9. Переписка. Письма Г. У. Эргиса.

                     Письма Г. У. Эргису.

  1. Материалы служебной и общественной деятельности. Материалы других  лиц.
  2. Фонд 5, опись 5.

          III. Литература о жизни и  творчестве Г.У. Эргиса.         

           Материалы архива ИГИ АН РС(Я). Биографические материалы.

  В указателе материал расположен в хронологическом порядке и по языковому принципу, кроме подразделов 3 “Сюжеты”, 6 “Переписка”, “Письма” раздела архивных материалов, которые расположены в алфавитном порядке. В разделе II “Архивные материалы” названия подразделов даются на русском языке в оригинальном варианте архивного фонда ИГИ. В разделе III “Литература о жизни и творчестве Г. У. Эргиса” литература расположена в алфавитном порядке.

   В связи с тем, что газеты “°лј№нэ очуостара” и “Ленские маяки” это улусные газеты, место издания не указывается.

   Библиографическое описание дано в соответствии с ГОСТом 7.1-2003 “Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие  требования и правила составления“, 7.12-93 “Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила.” Описания частично сопровождаются аннотациями справочного характера. Все публикации имеют сплошную нумерацию.

              Пособие снабжено именным указателем.

     

Зачинатель якутской фольклористики

(к 100-летию со дня рождения Г.У. Эргиса)

 

      Георгий Устинович Эргис – один из выдающихся якутских ученых, чьим именем гордится весь якутский народ. Родился он 3 апреля (по старому стилю 21 марта) 1908 года в I Эргисском наслеге Западно-Кангаласского (ныне Хангаласского) улуса. Отец его был отпрыском рода легендарного шамана-айыы (белого шамана) Эргиса. Именно по имени этого шамана и назвали родовые земли предков Георгия Устиновича, когда в Якутии начали образовываться первые наслеги (на рубеже XVIII-XIX вв.). Ученый взял себе фамилию по имени своего великого предка и названию родного наслега. На самом же деле настоящая фамилия его по отцовской линии была Гермогенов.

                   Юность Георгия Устиновича выпала на годы перестройки всего строя и уклада жизни якутского народа. Учился он в советской школе. Свержение царской власти, становление новой власти в Якутии, кровавые годы гражданской войны, первые многообещающие шаги и меры советской власти – все они стали частью юности и отрочества Г.У. Эргиса.

                   После окончания средней школы Георгий Устинович работал учителем якутского языка в опытной семиклассной школе в г. Якутске.

                   В 1930 году Г. У. Эргис был назначен ученым-секретарем комитета в рамках ЦИК ЯАССР по новому алфавиту под председательством П. А. Ойунского.

                   В 1931-32 гг. он учился в педагогическом институте в Казани.

                   В 1932 году, признав его несомненные способности и перспективность, направили на подготовительные курсы аспирантуры при Институте языка и мышления АН СССР в Москве. Закончив курсы, Георгий Устинович поступил на учебу в Ленинград. Учился под руководством таких известных ученых, как В.В. Бартольд, А.Н. Самойлович, профессоров С.Е. Малов, К.К. Юдахин, А.К. Боровков.  В 1934 году, вернувшись домой из-за болезни, он продолжил работу ученого-секретаря в комитете нового алфавита.

                   В 1935 году в Якутии была проведена первая конференция, посвященная проблемам языковедения, и Г. У. Эргис выступил одним из основных организаторов. В июне этого же года его назначили наряду с С. И. Боло научным работником фольклорной комиссии при наркоме просвещения, работающей под руководством И. Д. Новгородова. С этого момента Г. У. Эргис всю свою деятельность посвятил изучению и пропаганде фольклора якутского народа и окончательно принял фамилию Эргис.

                   В 1936-1939 гг. Георгий Устинович работал младшим научным сотрудником института языка и письменности при АН СССР в Москве.

                   В июне 1935 года его назначили наряду с  С. И. Боло научным работником фольклорной комиссии при наркоме просвещения, работающей под руководством И. Д. Новгородова. С этого времени Г. У. Эргис всю свою деятельность посвятил изучению и пропаганде фольклора якутского народа.

                   В 1936-1939 гг. Г. У. Эргис работал младшим научным сотрудником института языка и письменности при АН СССР в Москве. В эти годы он составил учебник грамматики якутского языка для седьмого класса национальной школы.

       В 1939 году он поступил в аспирантуру института фольклора при АН Украинской ССР. Его научным руководителем стал знаменитый востоковед академик А. Е. Крымский, который начал свою научную деятельность еще в 90-х годах XIX столетия.

                   С началом войны Эргис вынужден был вернуться домой. Прибыв в Якутск, он работал в 1941-42 гг. в составе коллектива по разработке учебников. А в 1942-1943 гг. – в библиотеке Якутского пединститута, ассистентом кафедры якутского языка.

Когда в 1943 году возобновил свою работу Институт языка, литературы и истории, временно прервавший свою деятельность в связи с началом войны, поступил туда сотрудником и проработал до конца своих дней.

В заключение хочется подчеркнуть, что дело Г. У. Эргиса продолжается. Мы считаем его наследником фольклористов XIX-начала XX века. Для нас он является основателем собственной школы по изучению фольклора народов России, тюркских и монгольских народов с обширными научными связями по всей России и за рубежом, своими традициями – родителем, зачинателем якутской фольклористики.

                В. В. Илларионов, доктор филологических наук, профессор, декан ФЯФ ЯГУ, заслуженный деятель науки РС (Якутия).

             

 

  1. Г. У. Эргис үлэлэрэ

Издания трудов Г. У. Эргиса

 

  1. Саха тылыгар учебник автора                                        Автор учебника по якутскому языку

 

 Саха тылын грамматиката : синтаксис : 7-с кылааска ¼¹рэнэр кинигэ / Эргис Г. И., Барашков П. П. — 1-4 тахсыылара. — Дьокуускай : САССР гос. изд-вата, 1942. — 1957.

     1-кы тахсыыта. — 1942.  — 74 с.

     2-с тахсыыта.  —  1951. — 100 с.

     3-с тахсыыта.  —  1954. — 100 с.

     4-с тахсыыта.  —  1957. — 88 с.

  Саха тылын грамматиката : синтаксис : 7-8-с кылааска ¼¹рэнэр кинигэ / Эргис Г. И., Барашков П. П. — 5-10 тахсыылара. — Якутскай : Саха сиринээєи кинигэ изд-вота, 1961 — 1972.

5-с тахсыыта. — 1961. — 120 с.

6-с тахсыыта. — 1964. — 136 с.

7-с тахсыыта. — 1966. — 136 с.

8-с тахсыыта. — 1968. — 136 с.

9-с тахсыыта. — 1970. — 136 с.

10-с тахсыыта. -1972. — 136 с.

 

  1. Саха тылыгар, литературатыгар, фольклоругар үлэлэрэ

         Работы по якутскому языку, литературе и фольклору

 

   Нюргун Боотур Стремительный = Дьурулуйар Ньургун Боотур / текст К. Г. Оросина ; ред. текста, пер., коммент. Г. У. Эргиса. —  Якутск : Госиздат ЯАССР, 1947. — вып. 1. — 60 с. — (Богатырский эпос олонхо).

Рец.: Тимшин, А. Нюргун Боотур : [об окончании работы Г. Эргиса над “Нюргун Боотур Стремительный”] / А. Тимшин // Соц. Якутия. — 1946. — 21 нояб.

  1. Исторические предания и рассказы якутов : в 2-х ч.

/ подгот. Г. У. Эргис ; под ред. А. А. Попова. — М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1960.

            Ч. 1. — 324 с. — Содерж. : Тексты и переводы / (пер. Г. У. Эргиса) : Переселение на Лену прародителей якутов : Омогой Баай и Эллэй Боотур ; Татар Таймак, Эр соєотох Эллэй и Тыгын ; Оногой Баай, Татар Тайма и Эр Соготох Эллэй ; Хаан Дьаралык и Эллэй ; Орхон Болодой и Хара Тюмэн ; Оногой Баай и Хара Тюмэн ; Урангхайцы ; Саха. Не-якутские племена : Племя хара сагыл ; Племя кыргыс ; Тарагана – в старину страна тунгусов ; Тунгусы и якуты ; Смешение тунгусов с якутами ; Улуу Хоро ; Старик Улуу Хоро ; Хоринцы ; Племя тумат ; Племена с шитыми лицами ; Омук Юрэн ; Юнгкээбил Хосуун ; Чэкэри Хосуун ; Племя, засыпающее на зиму ; Сучунаа ; Чучунаа-охотники. Предки якутов центральных районов, межродовые и межплеменные столкновения : Обычаи времен межродовых и межплеменных столкновений : старинная жизнь ; Обучение воинов ( в эпоху) кыргыса ; Воспитание ребенка, из которого должен выйти воин ; Вызов духа кровопролития ; Стрельба в цель ; Возмещение (за убитого). Предки кангаласцев : Рождение Тыгына ; Парень, покрытый рогом ; Таас Уллунгах ; Дыгын Боотур, Бэрт Хара и Тисикээн Беге ; Дыгынов ысыах ; Дыгын Тойон , Кеччех Терелей и Батас Мендюкээн ; Предки немигюнцев ; Прародитель эргисцев ; Немюгю и Малтааны ; Дьогуудай ; Прародители мальжегарцев ; Предки мальжегарцев ; Соххор Дуурай. Предки мегинцев : Как произошел Мегинский улус ; Босхонг Боруохал ; Чугун Ойуусут ; Чэнкэгэр Энгин. Предки намцев, дюпсинцев и борогонцев : Чорбогор Батыр ; Кюсэнгэй Сильный ; Тарбыах Тиис, Тыгын Тойон и Бэрт Хара ; Бугуйас, Быгык Хантаха и Кутаахаан ; О Бадыаме ( и его сородичах) ; Лага Батыр. Предки ботурусцев и баягантайцев : Омоллоон ; Предки Хадарского, Хаяхсытского и Чакырского наслегов ; Потомки Батас Мендюкэна ; Ураанай Боотур и войска Дыгына ; Волки-бетюнцы с волчьей удачей ; Кээрэкээн ; Род Дьохсогон (Жексогон) ; Тисикээн Беге, Иргиэлэ и Ингэрчэ ; Старик Бахсыгыр и Легей Борогон ; Дара Беге ; Юэчэй Беге. Заселение якутами Вилюя и Кобяи : Потомки Нюрбачаан ; Старуха Дьаардаах ; Сюлэ Тархан ; Хоринский наслег Сунтарского района ; Боруллуо ; Кюрэнчэ Боотур ; Предки Тылгынинского наслега ; Мастахские ; О поездке Тыгына в Кобяи ; Дуога Боотур ; Дагдагар Боотур, Элэмтэ Боотур и Чабычахаан Боотур ; Старик Баасынай.  Приложения : / (сост. Г. У. Эргис ). —  Примеч. ; родословные табл.

Ч. 2. — 360 с. — Содерж.: Приход русских в Якутию : Тыгын Тойон и русское войско ; Тыгын Мунньан, его сыновья, их сражения с русскими казаками ; Усун Ойуун : (Длинный Шаман) ; Прибытие русских на Яеу ; Боронук : (город на Яне) ; Омоллоон после прихода русских ; Солук батыр ; Ерюкээн и Кюндэй ; Багатырь Байдукаан ; Назначение первых князцов ; Друг оспекских якутов ; Алеша Собакин и его потомки ; Мещане ; Тамгинский завод. Заселение якутами северных и других окраин : Об Оймяконской и Колымской старине ; Из жизни в старину ; Шаманка Бордуолаах ; Бордуулаах и Ебюгэ ; Бааллай и Тоноор ; Потомки Омоллоона ; Божество лебедь ; Название Абыя ; О предках Элгетского улуса ; Ерек Черек ; Старик Яков ; О предках верхоянских якутов ; Предки батылинцев ; Предки энгинцев ; Юсальцы и байдунцы ; Суодьаах ; Каптагай Батыр ; Суол Бастаабыт ; Поселение якутов на Ессее ; Маяты ; Откуда прибыли ессейские якуты ; Ессейцы в старину считали божеством птиц ; Харалар ; Почему это место называется Чамча ? ; Мойокуун.  Люди из народа : Мирон Догоюс ; Собуоха (Семен Окороков ) ; Егор Чомо ; Кююрэ Мээтил ; Иван Кюстээх ; Скакун Сахычыал ; Проценты богачей (ростовщиков) ; Якуты работали на приисках ; Как появился Манчаары ; Омуоча ; Филипп Дьабадьы ; Семен Собуоха и голова Чэлгиэн Скрябин ; Нара Суох. Тойоны и бааи : Голова Додор ; Кутуйах Баай ; Нэлэгэр Баай ; Алексей Сабарта и шаман Болчуона ; Голова быка Кычкина ; Угаалаах и Улуннаах ; Чоочо Слободчиков и шаман Тэппээк ; Семен Усуктаах ; Грозный голова Огненный Старостин ; Голова Лепчиков ; Иван Амосов ; Проценты старика Дмитрия ; Открытие золота в Тайге ; Якутские богачи в Южной тайге ; Семен Барашков ; Олекминские подрядчики ; Грозный исправник ; Всегда Ньидьили. Землепользование. Распространение земледелия : Мирон Матвеевич ; Землепользование и ведомости Кычкина ; Тойон Кычкин ; Баай Багарынньа и Огнеликий Кыдаала ; О землепользовании ; Землепользование по классной системе : ( в Морукском наслеге Мегинского улуса) ; Прожиточный надел ; Сверхнадельная земля ; Передел земли : (Алтанский наслег Мегинского улуса) ; Использование перемещенных озер ; Тяжба Морукского наслега с тарагайским из-за земли ; Разделение Морукского наслега ; Несправедливое решение ; Чаранайский союз ; Первый посев хлеба в Морукском наслеге ; Распространение земледелия ; Борьба за пахотную землю ; Голод в год глубокого снега ; Угоняющая бескормица ; Харбахаан. Верования (Шаманы, Крещение. Юэр) : Шаман Эргис ; Шаман Дойомпо ; Шаман Добун ; Сын шамана Адагалаах ; О вражде Биэстээх Бочооха с шаманом Сынгаага Суох ; Мирон-Комиссия крестила людей ; Крещение ; Крещение якутов ; Шаман Кысалга ; Священник ; Князец Дьэллээни – тойон Бахсы ; Болугурская айыы ; дух-хозяйка Алтана ; Тюмятинская шаманка ; Никушка-пэриэтинньик ; Оспа ; На Оймяконе оспы не было ; Суор Уола ; Хабинский князец ; Шаман Саргыл ; Примечания / (сост. Г. У. Эргис ) ; Указатели.

Рец.: Алексеев, Н. Саха былыргытын ту»унан кинигэ / Н. Алексеев //  Хотугу сулус. — 1960. — № 4. — С. 134-136.

       Сенцов, В. М. Капитальное издание якутского фольклора / В. М. Сенцов // Соц. Якутия. — 1961. — 23 июня.

  1. Якутские сказки = Саха остуоруйалара : в 2-х т. — Якутск : Якуткнигоиздат, 1964-1967.

             Т. 1 / подгот. Г. У. Эргис ; в подгот. принимали участие Н. М. Алексеев, А. А. Билюкина. — 1964. — 380 с. — Содерж.: Хамныыр-харамай ту»унан остуоруйалар = Сказки о животных ; Алыптаах-дьиктилээх остуоруйалар = Волшебно-фантастические сказки.

 Т. 2 / подгот . Г. У. Эргис ; в подгот. принимали участие Н. М. Алексеев, А. Л. Новгородова, С. П. Ойунская ; отв. ред. Л. Н. Харитонов. — 1967. — 284 с. — В надзаг.: ( АН СССР, филиал Сиб. отд. Ин-т яз., лит. и истории). — Содерж.: Олох-дьа»ах остуоруйалара уонна к№рд№№х кэпсээннэр = Бытовые сказки и потешные рассказы : (анекдоты).

Рец.: Воскобойников, М. Ценный подарок советской фольклористике / М. Воскобойников // Сиб. огни. — 1965. —  № 11. — С. 183-184.

 Саха народнай ырыалара = Якутские народные песни : в 4-х ч. / хомуйан оЅордулар Г. У. Эргис , Н. М. Алексеев, Н. В. Емельянов, С. П. Ойунская. — Якутскай : Кинигэ изд-вота, 1976. — В надзаг.: (ССРС наукаларын акад. Сиб. салаа, Саха сиринээєи филиала, Тыл, лит. уонна история института).

 Ч. 1.: Айылєа ту»унан ырыалар = Песни о природе / изд. подгот. Н. М. Алексеев, Н. В. Емельянов, С. П. Ойунская, под рук. Г. У. Эргиса ; науч. ред. П. Е. Ефремов ; худ. А. П. Мунхалов. — 1976. — 232 с. И«инээєитэ : Аан дойду = Мироздание ; Т№гјрјк дьыл эргийиитэ = Времена года ; Айылҕа көстүүлэрэ = Явления природы ; Төрөөбүт сир = Родные места ; Үүнээйи уонна хамныыр харамай  = Растительный и животный мир.

    Ч. 2.: Үлэ — хамнас, олох-дьаһах туһунан  ырыалар = Песни о труде и быте / изд. подгот. : Г. У. Эргис, Н. М. Алексеев, Н. В. Емельянов, С. П. Ойунская ; науч. ред. Н. В. Емельянов, П. Е. Ефремов ; худож. А. П. Мунхалов, Ю. И. Вотяков. —  1977. — 424 с. — И»инээєитэ.: ¬лэ-хамнас ырыалара = Песни о труде ; Булт-алт ырыалара = Песни о промыслах ; Ы»ыах уонна јЅкјј ырыалара = Песни ысыаха и хоровых танцев ; Таптал ырыата = Песни о любви ; Кэргэн-ыал ту»унан ырыалар = Песни о семейном быте ; Дьиэ-уот малын ту»унан ырыалар = Песни о бытовых предметах ; Социальнай утарсыылар уонна кылаассабай охсу»уу ырыалара = Песни о социальных противоречиях и классовой борьбе.

   Ч. 3.: Советскай кэмнээҕи ырыалар= Песни советского периода / изд. подгот. Г. У. Эргис, Н. М. Алексеев, Н. В. Емельянов, С. П. Ойунская ; науч. ред. П. Е. Ефремов, С. П. Ойунская, Л. Д. Нестерова ; худож. А. П. Мунхалов, А. А. Киренский. — 1980. — 296 с. — И»инээєитэ : Революция уонна гражданскай сэрии ырыалара = Песни о революции ; Колхознай туту ырыалара = Песни о колхозной нови ; Советскай былаас маЅнайгы сылларынааєы олох-дьа»ах ырыалара = Бытовые песни первых лет Советской власти ; Эдэр ыччат ту»унан ырыалар = Песни о молодежи ;  Колхознай олох ырыалара = Песни о колхозной жизни ; Аан дойду ту»унан ырыалар = Песни об Отечественной войне ; Советскай Ийэ дойду уонна коммунизм ту»унан ырыалар = Песни о советской Родине и коммунизме ; Ленин уонна Коммунистическай партия ту»унан ырыалар = Песни о советской Родине и коммунизме ; Ленин уонна уонна Коммунистическай партия ту»унан ырыалар = Песни о Ленине и Коммунистической партии.

 Рец.: Еремеев, В. Норуот ырыалара / Еремеев В.  //  Кыым. – 1981. – Тохсунньу 13 к.

       Кардашевскай, Г. Саха народнай ырыалара / Кардашевскай Г. // Кыым. — 1977. — Тохсунньу 8 к.

          Плитченко , А. О книге “ Якутские народные песни ”  / А. Плитченко // Сиб. огни. — 1982. — № 4. — С. 173-174.

       Сивцева, Н. Якутские народные песни / Сивцева Н. // Соц. Якутия. — 1977. — 12 янв.

  1. Строптивый Кулун Куллустуур = Куруубай хааннаах Кулун Куллустуур : якут. олонхо = саха олоЅхото / сказитель И. Г. Тимофеев-Теплоухов ; запись В. И. Васильева ; подгот. текста Э. К. Пекарского, Г. У. Эргиса ; пер. А. А. Попова, И. В. Пухова ; вступ. ст. И. В. Пухова, Г. У. Эргиса ; отв. ред. А. С. Мирбадалева. — М. : Гл. ред. вост. лит., 1985. — 608 с. — (Эпос народов СССР).

  Якутские сказки = Саха остуоруйалара / изд. подгот. Г.  У. Эргис ; отв. ред. Л. Н. Харитонов ; худож. А. Е. Евстафьев, М. В. Ханды. — 2-е изд. — Якутск : Бичик, 1994. — 386 с. — Содерж.:  Сказки о животных : Лиса и медведь ; Лиса и волк – сожители ; Лиса и журавль ; Лиса-плутовка и птицы ; Обманщица лиса и птица тюэкэй, снесшая четыре яйца ; Лиса и налим ; Лиса, медведь и человек ; Парень-лис ; Зять-лис ; Медведь, росомаха и человек ; Как почернел кончик хвоста у горностая ; Как ласка осталась без хвоста ; Заяц ; Сказка о зайце ; Заячьи калачики ; Мышь и лось ; Водяная крыса и птичка ; Собрание птиц ;  Чирок и беркут ; Гагара и ворон ; Вальдшнеп ;  Как ворона стала черной ; Как у лесных птиц появилось родимое пятно ; Рябчик ; Куропатка ; Тетерев и щука ; Почему кукушка перестала вить себе гнездо ;  Птичка и Ала Могус ; Рыбы, гады ; Как лягушка верхом ездила ; Собака и медведь ; Доля собаки ; Жеребец и бык-пороз. Волшебно-фантастические сказки : Чаачахаан ; Ангаа Могус и Чаарчахаан ; Лыыбырда ; Старуха Тэбэнэкээн ; Старуха Сютюкээн ; Старуха Хабарата и Алаа Монгус ; Дети-узоры ; Сырагына и Карагына ; Торбос и Тысагас ; Чепчеекеен-Чепчеекеен ; Старуха Таал-Таал ; Старуха Бэйбэрикээн с пятью коровами ; Заячий хвост ; Старик Быт-Быт ; Мальчик сирота ; Хороший Юдьюйэн ; Кыкыллаан шаман с подвесками из кусков мяса ; Оптуолук ; Медвежий глаз Бродяга-бегунец ; Медвежий сын Мишка-Михайло ; Семеро Братьев ; Иван-крестьянский сын ; От Сагынньах=(Травяная доха) ; Сын Баай Хара Хана и Эрэйдээх Буруйдаах ; Бова Королевич ; Никита-крестьянский сын ; Сестры ; Марба-вор ; Соломон Мудрец ; Тесто-богатырь ; Три брата ; Как путешествовали айыы с абаасы ; Поп-колдун ; Разбойник и абаасы ; Три брата ; Старик Букуйдаан ; Сбывшийся сон ; Сон торговца ; Как мастера стали бедными ; Лгунишка — сын нищего крестьянина ; Как три брата огонь добыли. Бытовые сказки и потешные рассказы (анекдоты) : Зачинщик злоключений Онохочоон Чоохоон ; Оногостоон Чокаан и Олоон Долоон ; Марба и Дыбынг ; Вор Кутурук ; Вор и священник ; Чээри Чээрэкээн ; Старик Кээрэкээн ; Шут-плут в сером зипуне ; Даба Холуусут ; Иван Дуров ; Купец и калека ; Тибен Тихон ; Умелая дележка ; Находчивый Савва ; Умная девушка ; Мэник Мэнигийээн ; Ючюгэй Юедюйээн, Мэник Мэнигийээн, Дьэргэстэй Куо ; Золотые монеты ; Отсталые крестьяне ; Рассказ путника ; Умный бедняк-крестьянин ; Старик Кююля Кююлэкээн ; Старик, выпустивший из рук кусок золота величиной с конскую голову ; Облегчил поклажу ; Старик Чаачаан Чуучаан ; Старик Тяп-Тяп ; Дыбы Кылыысыт ; Крестьянин с сыном ; Глупость его — и беда, и польза ; Не надейся, пока не взял в руки ; У скупого черпает имеющий щербатую ложку ; Скупой рыбак ; От каши отвадила ; Гость, испугавшийся шума варившегося саламата ; Осенний сорат, который уберегают даже от зятя ; Не говори “дай !”; Как поп стал чертом ; Скромный зять ;  Спрятавшийся за черной двухгодовалой телкой ; Жадность — это беда ; “ Как говорится, даром слепой, да зорок “ ; Одного гольяна семь раз откусила ; ; Хорошо, что я промолчала ; Как девушка замуж ; Вспомнила глаза давнишнего бурундука ; Глупая женщина ; Глупая женщина ; Огонь от корья жаркий ; Илья Борооску ; Рассказы самого правдивого человека из якутов ; Шут Балакирев ; Сис-куо ; Примечания ; Приложения :  Сюжеты якутских сказок ; Указатель сказочников ; Указатель собирателей ; Библиография якутской сказки. Приложения : Сюжеты якутских сказок ; Указатель сказочников ; Указатель собирателей ; Библиография якутской сказки.

                     *  *  *

 Самоучитель якутского языка : в 2- х вып. / Эргис Г. У., Моруо И. Д. — Якутск : Якутск : гос. изд-во,  1930. :

  Вып. 1. — 104 с.

  Вып. 2. — 144 с.

10 Спутник якутского фольклориста. — Якутск : Госиздат  ЯАССР, 1945. — 96 с.

Рец.:  Новые работы по якутскому фольклору : [“Спутник якутского фольклориста”] // Соц. Якутия. — 1945. — 17 июля.

 Памятка собирателя советского фольклора. — Якутск : Госиздат ЯАССР, 1947. — 56 с. — Надзаг.: (Науч.-исслед. институт языка лит. и истории).

 Рец.: Гурвич, И.  // Сов. этногр. — 1947. — № 4. — С. 221.

 25 лет изучения якутского фольклора : докл. на 1-ой науч. сес. Якут. базы АН СССР. — Якутск : [б. и.], 1948. — 19 с.

 Очерк истории якутской советской литературы : [крат. библиогр. произведений якут. сов. писателей , изд. на рус. яз.]. — М. : Изд-во АН СССР, 1955. — 196 с.

 Рец.: Берков, П. Новое о литературе народов Сибири / Берков П.  // Звезда. — 1957. — № 2. — С. 214-216.

  1. Очерки по якутскому фольклору : в 3-х ч. / подгот. Н. В. Емельянов, П. Е. Ефремов ; отв. ред. В. Е. Гусев. — М.: Наука, 1974. — 402 с. — Надзаг.: ( АН СССР, Сиб. отд-ние Якут. фил., Ин-т яз., лит. и истории) — Содерж.: Ч.1. История собирания, публикации и изучения якутского фольклора ; Ч.2. Жанровая характеристика якутского народного творчества ; Ч.3. Устное народное творчество якутов в советскую эпоху.

Рец.: Воскобойников, М. В стране олонхосутов / М. Воскобойников // Дружба народов. — 1976. — № 2. — С. 281.

     Петров, В. О вечно живом фольклоре / В. Петров // За науку в Сибири. — 1977. — 25 авг.

 

  1. Периодическай бэчээккэ уонна хомуурунньуктарга тахсыбыт јлэлэрэ

Произведения, опубликованные в периодических изданиях и сборниках

 Агамалы-Оглы С. А. — тюрскай норуоттар латыынныы алфавиттарын т№рјттээччи // Кы»ыл ыллык. — 1931. — № 1-2. — С. 123-126.

 Саха тылын орфографиятын бырайыага // Кы«ыл ыллык. — 1931. — № 2. — С. 91-103.

  Саха сирин хотугу норуоттарын фольклордара : Одуул омук фольклора ; Са»ыл : кэпсээннэр ; Бу кыыс ырыатын истиЅ ; Уол ырыата : ырыалар] // Хотугу сулус. — 1944. — № 4. — С. 37-41 ; Кыым. — 1944. — Алтынньы 24 к  

 Саха сирин хотугу омуктарын фольклора //  Хотугу сулус. — 1946. — № 15-16. — С. 46-52. — И»инээєитэ : Тулаайах уол уонна суон ; Ырыалар.

 Саха советскай фольклорун сайыннарыыга би»иги соруктарбыт // Кыым. — 1950. — От ыйын 16 к.

 Востоковедтар аан дойдутааєы ХХV конгресстара : [делегат санаалара] // Хотугу сулус. — 1960. — №  6. — С. 126-128.

 Ки»и аймах кэскилэ — тэ½ бырааптаах общество : антрополог. уонна этнограф. наукалар конгресстара // Хотугу сулус. — 1965. — № 1. — С. 140-143.

 К¼¼т¼лл¼бэтэх булумньу : [ИЭЛИ науч. ¼лэ»итэ П. Ефремов Москва архивыттан Г. В. Ксенофонтов илиинэн суруллубут ”Эллэйадатын” булбут] // Хотугу сулус. – 1966. — № 1. — С. 142.

 Эргис ойуун / Г. Гермогенов, И. Петров  //  Кэскил. — 1992. — Ыам ыйын 19 к.

                     *  *  *

 Орфография и терминология якутского языка //  Сов. Якутия. — 1926. — № 1. — C. 68-84.

 Новый этап развития якутского языка // Авт. Якутия, 1931. — 12 февр.

 П. А. Ойунский // Лит. энцикл., 1934. — Т. 8. — С. 265-268.

 Заметки по орфографии якутского языка // Соц. Якутия. — 1935. — 2-4 авг.

 Заметки о якутском алфавите // Сб. тр. Ин-та яз., культуры при СНК ЯАССР. — Якутск, 1935. — Вып. 1. — С. 55-61.

 Сталин в якутском народном творчестве // Соц. Якутия. — 1940. — 27 авг.

 Народные певцы и сказители Советской Якутии // Соц. Якутия. — 1941. — 4 янв.

 Собирание и изучение якутского фольклора в советский период // Учен. записки ЯГПИ. — Якутск, 1944. — Вып. 1. — С. 129-159 ; Сов. этнография. — 1947. — № 2. — С. 78-94 ; 223-228.

  Фольклорная работа в Якутии : [фольклор Якутии с 1851 г.] / Г. Гермогенов //  Соц. Якутия. — 1944. — 19-20 мая.

  К вопросу об олонхо о Нюргуне, как историческом источнике : докл. на пленуме ин-та якут. лит., яз. и истории // Соц. Якутия. — 1945. — 22 июля.

 Эпические поэмы о богатырях олонхо // Соц. Якутия. – 1946. — 17 марта.

 5 лет изучения якутского фольклора // Докл. на 1-ой науч. сес. Якут. базы АН СССР. — Якутск, 1948. — С. 61-79.

 Якутский фольклор о Великой Отечественной войне // Докл. на 2-ой науч. сес. — Якутск, 1951. — Вып.1. История и филология. — С. 116-132.

 Землепользование у якутов по их историческим преданиям и рассказам // Учен. записки Ин-та яз., лит. и истории. — Якутск, 1955. — Вып. 3. — С. 108-123.

 Изучение устного творчества и литературы якутского народа // Учен. записки Ин-та языка, лит. и истории. – Якутск, 1956. – Вып. 4. — С. 116 -122.

 Назревшие задачи этнографов : [об изуч. культуры и быта народа]  //  Соц. Якутия. — 1956. — 31 авг.

  История аграрных отношений в Якутии // Сов. этнография. — 1958. — № 1. — С. 186-190.

 Сесен Иванович Боло — собиратель исторического фольклора якутов : (1905-1948) // Тр. ин-та яз., лит. и истории. — Якутск, 1959. — Вып. 1 (6). — С. 30-40.

 Андрей Александрович Попов (8/Х1-1902 — 2/III.-1960) : некролог // Сб. ст. и материалов по этногр. народов Якутии. — Якутск, 1961. — Вып. 2. — С. 98-106. — (Список печ. работ А. А. Попова).

 Итоги и задачи изучения якутского фольклора // Основные проблемы народного изучения поэтического творчества  народов Сибири и Дальнего Востока. — Улан-Удэ, 1961. — С. 50-58.

 О рукописи И. А. Худякова “ Краткое описание Верхоянского округа ” 1868 г. // Сб. ст. и материалов по этногр. народов Якутии. – М., 1961. — Вып. 2. — С. 85-87.

 Праздник ысыах второй половины Х1Х в. // Сб. ст. и материалов по этногр. народов Якутии. — Якутск, 1961. — Вып. 2. — С. 67-76.

 Будущее человечество единое и равноправное общество // Поляр. звезда. — 1965. — № 1. — С. 124-125.

 Развитие якутских песен в советское время : [конф. по изучению cов. фольклора народов Сибири] // Тез. докл. и сообщ. — Улан-Удэ, 1965. — С. 9-12.

 О работах по бурятскому героическому эпосу //  Фольклор народов Сибири / Тр. БКНИИ. — Улан-Удэ, 1965. — С. 199-201. — Надзаг. : АН СССР, СО, Бурят. компл. науч. исслед. ин-т. Тр. ; Вып. 18. — (Серия филологическая).

         Рец. на кн.: Уланов, А. Бурятский героический эпос / А. Уланов ; АН СССР, СО, БКНИИ. — Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1963. — C. 219.

  Развитие якутского песенного творчества в советское время // Роль фольклора в коммунистическом воспитании. — Улан-Удэ, 1967. — С. 32-47.

  Этнографические работы / Ф. Г. Сафронов // Очерки советской историографии Якутии. — Якутск, 1976. — С. 261.

  Якутские олонхо / И. В. Пухов // Строптивый Кулун Куллустуур. — М., 1985. — С. 544-578.

   

  1. Г. У. Эргис редакциялаабыт јлэлэрэ

  Г. У. Эргис — редактор

 Бурнашев, И. И. Ырыа-тойук / И. Бурнашев ; Г. У. Эргис суруйбута уонна бэчээккэ бэлэмнээбитэ. — Якутск : Госиздат ЯАССР, 1944. — 76 с.

 Кырдьык кыайар : [норуот ырыа»ыттара — Аєа Дойду Улуу сэриитин ту»унан] / хомуйда Н. Д. Неустроев. — Якутскай : Госиздат ЯАССР, 1947. — 74 с.

 

                  *  *  *

 Харитонов, Л. Н. Неизменяемые слова в якутском языке : пособие для учителей / Л. Харитонов. — Якутск : Якутгосиздат, 1943. — 83 с.  

 Васильев, С. С. Примета о погоде, урожае и охоте якутов Соттинского наслега / С. Васильев. — Якутск : Госиздат ЯАССР, 1945. — 47 с.

      

 

 

  1. Г. У.Эргис тылбаастаабыт јлэлэрэ

                    Эргис — переводчик

 

 Громов. Петька цыган : оºолорго кэпсээн — Якутскай : [б. и.], 1928. — 24 с. — Лат. графика.,

 Али баба уонна тј№рт уон ороспуонньуктар : кыра саастаах оєолорго араап остуоруйата / Л. Фрейнберг уру»уйа. – М. ; Л. : Детиздат, 1938. — 24 с. — Лат. графика.

 Горькай, М. Челкаш : орто уонна улахан саастаах оєолорго кэпсээн / М. Горькай ;  Невелов уру»уйа. — М. : Детгиз, 1940. — 48 с.

 Мошляк, И. Н. Хасан кј№л аттыгар : орто саастаах оєолорго / И. Мошляк ; Р. Гершанин уру»уйа. — М.; Л. : Детиздат, 1940. — 48 с.

 Толстой, А. Би»иги тугу к№мјскјјбјтјй? / А. Толстой. — Дьокуускай : [б. и.], 1942. — 22 с.

                     *  *  *

 Горькай, М. Мохсоєол ырыата : поэма / М. Горький  // Чолбон. — 1928. — № 3-4. — С. 7-11. — Лат. графика.

 Короленко, В. Г. Уоттар : кэпсээн / В. Г. Короленко  // Чолбон. — 1928. — № 5-6. — С. 22. — Лат. графика.

 Чехов, А. П. Утуйуон баºарбыт : кэпсээн / А. Чехов // Чолбон. — 1928. — № 2. — С. 10-15 ; Талыллыбыт кэпсээннэр / Чехов А. П. — Дьокуускай, 1935. — С. 42-49. — Лат. графика.

 Чехов, А. П. Аттыы араспаанньа : кэпсээн // Чехов А. П. Талыллыбыт кэпсээннэр. — Дьокуускай, 1935. — С. 72-75. — Лат. графика.

 Вейс, В. Уот точкатыгар : пьеса / В. Вейс  // Биир аактаах пьесалар. — Дьокуускай, 1942. — С. 10-19.

                             

  1. II. Гуманитарнай чинчийии институтун

       архыыбын матырыйааллара

Материалы архива Института гуманитарных   исследований Академии Наук Республики Саха (Якутия)

 

      Фонд  4, опись  13

 

  1. Теоретические работы и материалы к ним

 

  Введение к книге “Исторические легенды, предания и рассказы якутов”. — [Б. г.]. — д. 59. — [автогр. чернил. и машинопись с большим колич. исправл.].

  Развитие якутских песен в советское время. — [Б. г.] — д. 57, 20 л. — [машинопись с подписью авт.].

  Тыл уонна общество. — [Б. г.]. — д. 73, 13 л. — [автогр. чернил.].

                 *   *   *

 Алєа»аппат тылдьыт : саха тылын орфогр. ыйдарыыта. — 1931. — д. 64, 169 л. — [Ком. нового алф. ; автогр. чернил., пропущены 2, 3, 4 л.]

  Орфография ыйынньыга. — 1931. — д. 65. — [автогр. чернил].

  Саха фольклорун хомуйар, ј№рэтэр соруктар. — 1938-1939. — д. 3 , 22 л. — [автогр чернил.]

  Саха сирин былыргы историятын памятниктарын булуталыыр уонна харыстыыр ту»унан. — 1946. — д. 11, 5 л. — [автогр.]

  Саха сирин хотугу омуктарын фольклора : докл. — 1946. — д. 14, 26 л.

 Норуот ырыа»ыттарын, олоЅхо»уттарын айымньылара уонна фольклористар соруктара : [докл. на смотре творчества якут. певцов и олонхосутов в Якутске]. — 1948. — д. 18, 26 л.

 Саха норуотун фольклорун хомуйуоєун. — 1948. — д. 19, 9 л. — [машинопись].

 Саха фольклорун хомуйуу уонна ј№рэтии. — 1951. — д. 24, 21 л. — [автогр.]

 Саха норуотун уус-уран айыытын прогрессивнай демократическай традициялара : 1953-1955. — д. 31, 27 л. —    [автогр. чернил., с большим колич. правок]

 Саха фольклорун хомуйуоєуЅ. — 1958. — д. 35, 8 л. — [автогр. чернил. и машинопись].

*  *  *

 Материалы к 4-ой книге “СаЅа суол” : учеб. / подгот. в соавт. У. Д, Давыдова, В. И. Попов. — 1929-1930. — д. 61, 237 л. — [чернов. автогр. чернил. и карандашом].

 Пути развития якутского языка : доклад. — 1930. — д. 62, 19 л. — [автогр. чернил. и машинопись с большим количеством исправл.].

 Проект орфографии якутского языка : предварит. заметки. — 1933. — д. 63, 37 л. — [автогр. чернил. и машинопись ; выступ. и заметки по проекту].

 Речь на I конференции якутских писателей. — 1934. — д. 60, 12 л. — [машинопись ; подпись авт.].

 Орфография и терминология якутского языка. — 1935.  — д. 68, 20 л. — [машинопись с исправл.].

 Программа научных исследований по собиранию и изучению якутского фольклора. — 1935-1940. — д. 1, 101 л.

 Программа художественного фольклора. — 1935. — д. 2, 45 л. — [автогр.].

 Вопросы якутского алфавита : статья — 1936. — д. 70, 17 л. [автогр., чернила].

 Вопросы лексики и словаря. — 1937. — д. 75, 43 л. -[черновые наброски ; автогр. чернил. и карандашом].

 Вопросы орфографии и терминологии якутского языка : тезисы — 1937. — д. 71, 14 л. — [автогр. чернил. и машинопись].

 Заметки о якутском алфавите : [ст., в порядке обсуждения]. — 1937. — д. 67, 28 л. — [автогр.].

 Инструкция к составлению редактирования якутско-русского словаря. — 1937. — д. 72, 6 л. — [автогр.].

 Отзыв на сборник “Саха норуотун айымньыта“ / сост. Г. М. Васильев, Х. И. Константинов. — 1942. — д. 80, 4 л. —  [автогр. чернил. ; листы испорч. сыростью].

 Отзывы на работы языковедов по якутскому языку :  [на учеб. Д. К. Сивцева “ Якутский синтаксис “; на рукоп. Г. С. Тарского “Русско-якутский словарь“; на рукоп. Л. Н. Харитонова “Об учебниках по якутскому языку”; на кн. Е. И. Убрятовой “Синтаксис якутского языка“ ; на докл. П. В. Попова “Об истории якутской письменности”]. — 1942-1954. — д. 83, 76 л.

 Библиография якутского фольклора : (1917-1942 гг.). — 1943. — д. 5, 30 л.

 Собирание и изучение якутского фольклора в советский период. — 1943. — д. 4, 30 л. — [машинопись].

  Конкурс на лучшую запись фольклорных произведений о Василии Манчары. — 1944. — д. 6, 7 л. — [автогр].

  Фольклорная работа в Якутии. — 1944. — д. 7, 4 л. — [текст не полный ; автогр.]

  Программа по собиранию эвенкийского фольклора / в соавт. : Тарабукин Н. С. — 1945. — д. 10, 38 л. — [автогр.]

  Справка об олонхо. — 1945. — д. 8, 11 л. — [автогр. чернил.].

 Указатель олонхо по районам : библиография — 1945. — д. 9, 53 л. — [автогр.]

 Заметки о поэтике олонхо. — 1946. — д. 13, 34 л. — [машинопись, нет конца].

 Заметки о поэтике олонхо. — 1946. — д. 12, 34 л. — [автограф]

 Отзывы на работы по фольклору и этнографии якутов. — 1946-1963. — д. 84, 84 л. — [черновой вариант ; автогр. чернил. и карандашом].

 Словник олонхо о Нюргуне в варианте К. Г. Оросина. — 1946. — д. 74, 251 л. — [автогр. чернил.].

 Творчество якутских сказителей и задачи фольклористов : [ст. и докл.]. — 1948. — д. 15, 65 л.

 Задачи собирания и изучения якутского фольклора. — 1949. — д. 21, 24 л.

  К вопросу изучения олонхо. — 1949. — д. 20, 23 л. — [ст., машинопись].

 Отзывы на работы по вопросам изучения истории Якутии В. Н. Чемезова, М. Я. Жорницкой, С. А. Токарева, Д. Д. Петрова и на книгу “Памятная книжка Якутской области” — 1949-1955. — д. 78, 31 л. — [черновой вариант , автогр. чернил. и карандашом]

 Якутская литература. Национальный фольклор, как самобытный источник якутской советской литературы : статьи — 1949-1962. — д. 77, 12 л. — [машинопись с исправл.]

 Литературное наследие А. Е. Кулаковского, А. И. Софронова, Н. Д. Неустроева. — 1950-1952. — д. 76, 41 л. [автогр. чернил.].

 Наши задачи по развитию якутского советского фольклора. — 1950. — д. 22, 6 л. — [в порядке обсужд., автогр.]

 Ответы на вопросы А. А. Попова по переводу олонхо “Кулун Куллустуур”. — 1951. — д. 23, 24 л. —  [автогр. карандашом]

 Якутские народные песни : [о якут. песнях]. — 1952. — д. 54, 58 л. — [чернов. автогр. чернил. и машинопись не закончена].

 К 100-летию собирания и изучения олонхо : [доклад]. — 1951. — д. 25, 15 л.

 Современное творчество якутских певцов и олонхосутов : [ст. с отзыв. И. В. Пухова]. — 1953. — д. 26, 30 л.[машинопись].

 За глубокое изучение народного эпоса : [сообщ. на совещ. Ин-та мировой лит. им. Горького и ин-та востоковедения]. — 1954. — д. 27, 20 л. — [автогр. карандашом].

 Идейные и художественные традиции якутского устного народного творчества. — 1954 — д. 29, 25 л. — [автогр.]

 Устное народное творчество : [докл. на межресп. cовещ.]. — 1954 — д, 28, 42 л. — [автогр.]

 Земля и земельные отношения в якутском эпосе и исторических преданиях. — 1955. — д. 30, 29 л. — [машинопись с исправл.]

 Отзыв на статью М. А. СергееваТворчество зачинателя эвенской литературы Н. С. Тарабукина.“ — 1955. — 3 л. д. 82, 3 л. — [автогр. чернил.].

 Сообщение о региональном совещании по обсуждению эпоса “Алпамыш” в г. Ташкенте. — 1956. — д. 32, 8 л. — [автогр. карандашом и чернил.].

 Предисловие и введение к книге “Исторические предания и рассказы якутов”. — 1957-1959. — д. 32, 111 л. — [автогр. и машинопись с большим колич. исправл.]

 Итоги и задачи изучения якутского фольклора : [докл. на конф. фольклористов в г. Улан-Удэ]. — 1959. — д. 33, 41 л.

 Культура : [черн. вариант гл. 8 кн. “Очерки по якутскому фольклору”]. — 1959. — д. 52, 31 л. — [автогр. чернил. и карандашом].

 О собирании археологических и исторических памятников. — 1959. — д. 34, 10 л. — [автогр. чернил. и машинопись].

 Об якутском олонхо “ Строптивый Кулун Куллустуур ” : [докл. на секторе народного поэтич. творчества Ин-та миров. лит. им. Горького АН СССР]. — 1959. — д. 40, 29 л. — [автогр. каран.]

  Образы олонхо (об описании природы, героев. —  1959. — д. 36, 54 л. — [автогр. чернил. с большим колич. исправл.]

  Сведения о якутских олонхосутах :  [докл., прочит. в смотре творчества певцов и олонхосутов в г. Якутске]. — 1959. — д. 38, 30 л. — [автогр. чернил., карандашом и машинопись]

  Устное народное творчество якутов : [черновой вариант ; один из ранних вариант гл.]. — 1960. — 100 л. — д. 47, 100 л. — [черновик автогр.].

 Устное народное творчество якутов : [черновой вариант. 1 гл. кн. “Очерки якут. фольклора”]. — 1961. — д. 45, 81 л. — [машинопись с больш. колич. исправл.].

 О якутской сказке : [черновой вариант до ред., помещен. в кн. “Якутские сказки“]. — 1962. — д. 55, 45 л. — [автогр. чернил. и машинопись с большим колич. исправл.]

 О Ксенофонтове Гаврииле Васильевиче (1888-1894) :  [статья]. —  1963. — д. 42, 25 л. — [машинопись].

 Социальные мотивы в якутских народных сказках. — 1963. — д. 41, 15 л. — [автогр. чернил., черновой вариант].

 Устное народное творчество якутов. — 1963. — д. 46, 82 л. — [черновой вариант ; в ред. 1963 г. ; одобрен Учен. советом ИЯЛИ ; черн. автогр. и машинопись с большим колич. дополн. авт.].

 Отзыв по поводу рецензии С. К. Дмитриева на книгу “Исторические предания и легенды якутов“. — 1964. — д. 79, 16 л. — [автогр. чернил.].

 Развитие якутских народных песен в советское время : [статья]. — 1964. — д. 56, 17 л. — [автогр. чернил. и машинопись с большим колич. исправл.].

 Методика собирания и записи фольклорных произведений : лекция в ЯГУ. — 1965. — д. 44, 18 л. — [авт. машинопись].

 Историография Якутского фольклора. — 1966. — д. 37, 130 л. — [машинопись, без подписи авт. ; 12 пакетов].

 Мифология : [черновой вариант 3-й гл. кн. “Очерки по Якутскому фольклору”]. — 1966. — д. 49, 100 л. — [автогр. чернил.].

 Обрядовая поэзия : [черновой вариант 4-й гл. кн. “Очерки по якутскому фольклору“]. — 1966. — д. 51, 64 л. — [автогр. чернил. и карандашом].

 Развитие якутских народных песен в советское время — 1966. — д. 58, 22 л. — [автогр. чернил. и машинопись с исправл.].

 Собирание и публикации образов устного творчества якутов в дореволюционное время. — 1966. — д. 53, 45 л. —  [черновик автогр.].

 Собирание, публикация и изучение устного творчества якутов в советское время : [черновой вариант 2-ой гл. “Очерки по якутскому фольклору“]. — 1966. — д. 48, 64 л. — [автогр. чернил. и машинопись].

 Старые жанры фольклора в советскую эпоху : [черновой вариант 12 гл. кн. “Очерки по Якутскому фольклору“]. — 1966. — д. 50. — [автогр. чернил. и машинопись с большим колич. исправл.].

 

  1. Картотеки

 

 Якутские загадки. — Содерж.: Ки»и ту»унан ; О человеке ; Айан суола ; Дорога. — д. 86. — [ящик № 1 ; коллекц. ; автогр. чернил. и карандашом ; карточки из писч. бум. разн. форм].

 Якутские загадки. — Содерж.: Дьиэ-кэргэн = Жилище : [8 пакетов] ; ТаЅас-сап = Одежда : [2 пакета]. — д. 87. — [ящик № 2  ; автогр. чернил. и карандашом].

 Якутские загадки. — Содерж.: 1. Туттар сэп = Инвентарь : [7 пакетов] ; 2. И»ит-хомуос = Посуда : [2 пакета]. — д. 88. — [ящик № 3 ; автогр.].

 Якутские загадки. — 1. Иитэр-сј№»ј = Домашний скот : [4 пакета] ; 2. Ас-ј№л = Пища : [2 пакета.]. — д. 89. — [ящик №  4 ; автогр.].

 Якутские загадки. — Содерж.: 1. Булт-алт = Охота : [3 пакета] ; 2. Тыынар тыыннаахтар = Животные и насекомые : [3 пакета] ; 3. Кјн-дьыл = Времена года : [1 пакет] ; 4. От-мас = Растения : [1 пакет]. — д. 90. — [ящик № 5 ; автогр.].

 Якутские загадки. — Содерж.: 1. Итэєэл = Верование : [1 пакет] ; 2. Общественные отношения : [3 пакета] ; 3. Загадки северных районов : [1 пакет] ; °с хо»оонноро = Пословицы : [1 пакет]. — д. 91. — [ящик № 6 ; автогр.]

 

  1. Сюжеты

 Историко-этнографическая литература по якутам : библиография. — д 105. — [ящик № 5 ; картотека ; автогр. чернил. ; 1 ящик].

 Исторические предания : классификация : Производственные отношения ; Материальная культура ; Семейный быт. Народные знания. — 3 шт. — д. 99.

 Исторические предания : классификация : 1. Народная медицина. Нравы, характеры. Танцы. Игры ; 2. Приход русских на Лену. Ясак. Крещение. Восстания ; 3. Якуты на окраине (сев. р-ны) ; 4. Предания о якутах ХVIII-ХХ вв.; 5. Тойоны, бааи, царские чиновники ; 6. Политссылка. Экспедиции. Национальная интеллигенция. Бытовые предания. Советский период. — д. 100.

 Исторические предания : классификация : Понятия и термины ; Легенды о первопредках якутов Омогое и Элляйе и более древних предках ; О предках якутов, межродовых и межплеменных столкновениях (кыргыс јйэтэ) ; То же. Продолжение кыргыс јйэтэ ; То же. Продолжение ; Другие народности Якутии. — д. 98.

 Исторический фольклор якутов : [картотека ; собр. материалов Сэсэн Ивановичем Боло] — д. 107. — [ящик № 7 ; автогр. чернил.].

 История письменности : [библиография]. — д. 101. — [ящик № 1 ; картотека ; автогр. чернил.].

 Краеведение : [библиография]. — д. 109. — [ящик № 9 ; картотека ; автогр. чернил.].

 Мифология : [библиография]. — д. 106. — [ящик № 6 ; картотека ; автогр. чернил.].

 Мифология. Классификация. — Содерж.: Общие понятия ; Три мира : Средний мир ; Верхний мир ; Нижний мир ; Этногения и житейские представления ;  Теогония ; Абаа»ылар — злые существа ;  Корни — начала ремесел, т№рјттэр. Влияние христианства. — д. 96. — [картотека в ящике ; автогр. чернил. и карандашом, формат половина писч. бум. (листа) ; 5 шт.].

 Олонхо-якутский героический эпос. — д. 108. — [картотека ; ящик №  8 ; автогр. чернил.].

 Производственные алгысы и обряды : [4 шт.]. — Содерж.: Общие сведения об обрядах и алгысах ; Магия ; Маг, колдун, алгысчыт, туом ; Ы»ыах ; Другие алгысы и обряды скотоводов, охотников ; Семейные, бытовые обряды и алгысы. — д. 93.

 Сюжеты олонхо. Классификация. — Содерж.: Об эпосе олонхо вообще ; Стиль олонхо ; Сюжеты и композиция ; Сюжеты и мотивы ; Верхний мир ; Средний мир ;  Нижний мир. — д. 95.

 Сюжеты якутских сказок. — Содерж.: Определение сказки. Общие суждения ; Классификация ; Справочные материалы по сказкам, собранным экспедициями и собирателями ) ; Волшебные сказки ; Сказки о животных ; Бытовые и потешные сказки ; Заимствованные и чудесные сказки. — д. 94. — [автогр. чернил. и карандашом ; форм. карточек — половина листа писч. бум.].

 Шаманский фольклор : [4 штуки]. — Содерж.: Литература ; Плащ и бубен ; Помощники ; Юмористическая форма ; Камлания ; Камлание шамана ; Борьба шаманов ; Легенды о шаманах ; Влияние христианства ; Военные алгысы, кырыыс, клятва, присяга ;  Малые формы шаманского обряда. Шаманы, белые шаманы, происхождение и становление шамана. — д. 92

 Якутские народные песни : библиография. — д. 103. —    [ящик № 3 ; картотека ; автогр. чернил.].

 Якутские песни : (традиционные). — Содерж.: Классификация : термины и понятия ырыа тойук ; Тематика ; Стихосложение ; Стиль песен ; Песни советского периода. — д. 97.

 Якутские сказки : библиография. — д. 104. — [ящик № 4 ; картотека ; автогр. чернил.].

 Якутский фольклор : библиография. — д. 102. — [ящик № 2 ; картотека ; автогр. чернил.].

    

  1. Материалы, собранные для своих работ

 

 Записи фольклора : предания : Дьээбэлээх дьоннор, чучуна, о женской доле, булчуттар тустарынан, аттах аттар ; Ньаалуа уола ; МаЅнайгы бурдук, тайєа дьоно. — 1920-1955. — д. 113, 268 л.

 То же : 1930-1944. — 256 c. — Содерж.: Саха т№рјттэрэ : Тыгын, Эргистэр Н№мјгјлэр, ХаЅаластар, Дь№пп№нн№р, Малдьаєардар. — д. 111.

 МэЅэлэр, Намнар, Бороєон-Дуксун, Ботурусскайдар, Байєантайдар. — д. 111.

 То же : чабыргахтар. — 1930-1950. — д. 116, 109 л. : [замет. собират. и текста ; автогр. чернил.].

 То же : Кобяй, Бүл¼¼лэр, о богачах, ј№рдэр, борустуой дьоннор, Манчаары ту»унан. — 1930-1955. — д. 112, 220 л.

 То же : автобиогр. сказителя Иннокентия Ивановича Бурнашова — ТоЅ Суорун . — 1934. — д. 120, 10 л. — [автогр. чернил].

 То же : культурное строит., наука, лит., язык, фольклор и якутизация. — 1934-1953. — 1 папка. — д. 123.

 То же : якутские песни : [собр. Г. У. Эргис] — 1934-1944. — д. 114, 212 л. — [автогр. чернил. и карандашом].

 То же : о певцах и сказителях : [выписки, свед., биогр. и анкеты певцов и олонхосутов разн. район.]. — 1944-1963. — д. 117, 177 л. — [автогр. чернил.].

 То же : об искусстве и фольклоре Жиганского района Хатыгинского наслега [от Дьяконова Н. Ф.]. — 1945. — д. 119, 13 л. — [автогр. чернил.]

 То же : материалы по ысыаху : [писание современного ысыаха, рис., газет. вырезки и песни] — 1945-1964. — д. 115, 23 л. — [автогр. чернил.]

 Портреты сказителей / рис. Г.У. Эргис. — 1945. — 1949. — д. 121, 6 л. — [карандашом].

 Газетные вырезки : народы Севера (эвенки, эвены, чукчи и др.). — 1946-1963. — д. 122, 137 л.

 Записи фольклора : 1946-1964. — Содерж.: Предания о предках якутов ; Родословные таблицы ; Рассказы о богачах ; О Манчаары ; Разбойниках ; Силачах ; Сказителях-олонхосутах ; О землепользовании ; О политссыльных ; О советском периоде. — д. 110, 197 л.

 Записи фольклора : фольклор малых народностей : песни, сказки : [собр. Эргис] — 1958. — д. 118,  20 л. — [автогр. чернил.].

 То же : [выпис. из архивов старых исследователей по фольклору и этногр. якутов в Ленинграде]. — 1964. — д. 124, 132 л. — [машинопись].

   

  1. Переводы с русского языка на якутский

 Бурнашов, И. И.-ТоЅ Суорун. Олонхо “Дьыырай Б¹º¹” / подстрочн. пер. Г. У. Эргис — [Б. г.] — 35 л. — д. 129, 35 л. — [автогр. чернил].

 Уваровский. Эр соєотох : олонхо / подстрочн. пер. на русск. яз. Г. У. Эргис — [Б. г.] — д. 128, 26 л. — [автогр. карандашом].

                  * * *

  Морозов, В. Кјнэ суох саас : јс т№гјллээх пьеса : / пер. Г. У. Гермогенова, Н. Гаврильева. — 1926. — [Весна без солнышка : пьеса с 3-мя  д.]. — д. 125, 32 л. — [автогр. чернил.].

  Бурнашов, И. И.-То½ Суорун. Дьыырай б№є№ : [крат. содерж. олонхо ; автогр. чернил.].

 Горький, М. “Макар Чудра” и другие рассказы / пер. Г. У. Эргис — 1926. — д. 126, 73 л. — [автогр. чернил. и карандашом].

 Чехов, А. П. На большой дороге ; Унтер Пришибаев ; Лошадиная фамилия ; Жизнь в вопросах ; Спать хочу / пер. Г. У. Эргис — 1927-1935. — д. 127, 44 л. — [автогр. чернил. и машинопись].

  Сивцев, Д. К. — Суорун Омоллоон : пьеса / подстрочн. пер. Г. У. Эргис — 1943. — д. 130, 86 л. — [машинопись].

               

  1. Переписка

                 Письма Г.У. ЭРГИСА

 Алексееву Роману Петровичу : [14.09.65]. — д. 131, 1 л.

 Базанову Василию Григорьевичу : [22.07.65]. — д. 145, 7 л.

 Баишеву Макару Афанасьевичу : [25.04.65]. — д. 132, 1 л.

 Балдееву С. П. : [18.03.62]. — д. 133, 3 л.

 Василевич Глафире Макаровне : [04.07.63 ; 25.10.66]. — д. 135, 4 л.

 Васильеву Георгию Митрофановичу : [11.03.37]. — д. 134, 1 л.

 Гоголеву Захару Васильевичу : [06.03.60 ; 29.10.60]. —   д. 137, 4 л.

 Гусеву Виктору Евгеньевичу : [29.12.65 ; 17.01.68] —   д. 138, 3 л.

 Диосеги Вильмаш Яковлевичу : [27.12.64]. — д. 139, 11 л.

 Емельянову Николаю Васильевичу : [12.12.50 ; 24.05.60]. — д. 140, 3 л.

 Жирмунскому Виктору Максимовичу : [26.06.67]. —  д. 141, 5 л.

 Зырину Александру Алексеевичу : [25.12.58 ; 04.05.59]. — д. 142, 20 л.

 Ионовым Марии Николаевне, Ольге Всеволодовне и ее мужу Крамарову Григорию Моисеевичу : [10.11.37 ; 15.07.52]. — д. 143, 16 л.

 Коркиной Евдокии Иннокентьевне : [18.09.60]. — д. 148, 1 л.

 Ксенофонтову Гаврилу Васильевичу : [10.11.37]. — д. 144, 2 л.

 Попову Андрею Александровичу : [22.09.48 ; 20.07.59]. — д. 146, 48 л.

 Пухову Иннокентию Васильевичу : [29.10.37 ; 25.11.67]. — д. 147, 9 л.

 Сергееву Михаилу Алексеевичу : [20.06.62 ; 01.03.64]. — д. 149.

 Сивцеву Дмитрию Кононовичу : [25.12.36]. — д. 150, 10 л.

 Сироткину Михаилу Яковлевичу : [20.10.65]. — д. 155, 2 л.

 Тимофееву-Терешкину Михаилу Николаевичу : [08.11.44] — д. 152, 1 л.

 Тугутову Иосифу Еремеевичу :  [22.11.60 ; 24.01.65] — д. 151, 2 л.

 Уланову Алексею Ильичу : [02.10.62. ; 09.09.67]. — д. 153, 22 л.

 Харитонову Луке Никифоровичу : [28.06.43 ; 22.04.49] — д. 156, 3 л.

 Цоскобойникову Михаилу Григорьевичу : [18.08.56.] — д. 136, 12 л.

 Шаракшиновой Надежде Осиповне : [01.02.60 ; 27.12.65] — д. 154, 11 л.

               Письма Г. У. Эргису

 

 Алексеева Романа Петровича : [27.08.63]. — д. 157, 7 л.

 Андреева Степана Васильевича : (шаман Хахаа) : [27.02.47]. — д. 158.

 Базанова Василия Григорьевича : [31.08.65 ; 23.09.67]. — д. 159, 2 л.

 Баишева Макара Афанасьевича : (о сыне Г. И. Боло и фото сына) : [18.04.65]. — д. 160, 3 л.

 Балдаева С. П. : [27.01.62] — 1 + 4 откр.]. — д. 161.

 Василевич Глафиры Макарьевны : [1965-1966]. — 2 карт. — д. 163, 1 л.

 Васильева Георгия Митрофановича : [24.12.37; 13.07.46]. — д. 162, 33 л.

  Воскобойникова Михаила Григорьевича : [25.08.56 ;  02.02.67]. — 36 + 8 карт. — д. 165.

 Гадагать А. М. : [04.10.62 ; 29.10.62]. — 2 карт. — д. 166.

 Гоголева Захара Васильевича : [03.12.55 ; 23.02.65]. — 7 + 7 карт. — д. 167.

 Гурвич Ильи Самойловича : [09.12.65]. — д. 168, 1 л.

 Гусева Виктора Евгеньевича : [05.05.66]. — д.  169, 5 л.

 Евсеева В. Я. : [1965]. — д. 197.

 Емельянова Николая Васильевича : [29.05.58 ; 31.05.67]. — д. 170, 22 л.

 Ефремова Прокопия Елисеевича : [15.06.60 ; 23.03.65]. — д. 171, 3 л.

  Ионовой Марии Николаевны, Краморова Григория Моисеевича :  [31.05.37 ; 05.11.56]. — д. 172, 24 л.

 Киосеги Вильмаш Яковлевича : [06.09.64 ; 17.06.64 ; 17.06.66]. — 10 + 2 карт. — д. 164.

 Кротова Модеста Александровича : [14.11.47]. — д. 173, 2 л.

 Окладникова Алексея Павловича : [18.10.57 ; 19.11.57]. — д. 174, 3 л.

 Переписка по служебной и общественной деятельности Г. У. Эргис : [1934-1960]. — д. 196.

 Письма друзей якутян : [18.08.37 ; 10.04.50] — д. 199, 17 л.

 Письма корреспондентов-собирателей фольклора из районов : [26.06.42 ; 20.03.54]. — д. 198, 13 л.

 Письма от санаторных коллег, друзей : [20.01.38 ; 19.07.47]. — д. 200, 30 л.

 Письма родных : [12.11.39 ; 10.05.47]. — д. 201, 8 л. + 11 телегр.

 Понугаевой Евгении Павловны : [07.06.60 ; 06.07.60]. — д. 176, 7 л.

 Попова Андрея Андреевича : [27.07.48 ;  03.10.59]. —  д. 175, 71 л.

 Потапова Иннокентия Афанасьевича : [15.06.56 ;  23.01.58]. — д. 177, 8 л.

 Пропп Владимира Яковлевича : [04.10.61 ; 20.04.65]. — д. 178, 6 л.

 Пухова Иннокентия Васильевича : [29.08.48 ; 27.09.67]. — д. 179, 19 л.

 Сергеева Михаила Алексеевича : [09.03.53 ; 12.06.63]. — д. 181, 35 л. + 23 откр.

 Сивцева-Суорун Омоллона Д. К. : [04.02.36 ; 01.04.48]. — д. 183, 49 л.

 Сидельникова В. М. : [1960 ; 1968]. — д. 182, 8 откр.

 Синжиева Б. С. : [27.12.64 ; 27.12.65]. — д. 180, 4 откр.

 Тимофеева-Терешкина Михаила Николаевича :  [16.01.55 ; 23.12.57]. — д. 184, 6 л.

 Тугутова Иосифа Еремеевича : [16.05.60 ; 18.01.65]. —  д. 185, 16 л. + 18 откр.

 Убрятовой Елизаветы Ивановны : [20.08.47 ; 01.12.57]. — 8 л. + 6 откр. (д. 187)

 Уланова Алексея Ильича : [07.08.59 ; 29.09.67]. — 15 л. + 6 откр. (д. 186)

 Федорова Георгия Евгеньевича : [18.05.62]. — д. 188, 2 л.

 Хаманганова : [21.04.63 ; 30.04.63]. — д. 189, 13 л.

 Цыцерской Марии Арсентьевны (с ответом Г. У. Эргис) :  [21.09.57 ; 18.10.57]. — д. 190, 4 л.

 Шарикшиновой Надежды Осиповны : [18.01.60 ;  04.03.62]. — д. 192, 5 л. + 13 откр.

 Шерхунаева Раднай Андреевича : [23.04.66]. — д. 193, 1 л. + 3 откр.

 Шуб Теодора Абрамовича : [08.04.45 ; 07.09.45]. — д.  194, 4 л.

 Шустермана С. : [07.02.62]. — д. 191, 1 л.

 Элиасова Лазаря Ефимовича. : [1965]. — д. 195, 6 л.

 

 7 Материалы служебной и общественной деятельности

 

 Программы, производственный план преподавания якутского языка в школах г. Якутска, составленные Эргис Г. У. — 1928-1933. — д. 206, 79 л. — [черновик чернил. и машинопись].

 Докладная записка П. А. Ойунского и Г. У. Эргис об организации Института языка и культуры при СНК ЯАССР и отчет Комитета нового алфавита : 1935. — д. 207, 10 л. — [черновик, автогр.].

 Протокол совещания фольклорной комиссии : [докл. Г. У. Эргис о прогр. фольк. работы.]. — 25.08.35. — д. 209, 4 л. — [автогр. чернил.].

 Документы о переходе якуткой письменности на русский алфавит : (докл. записка в бюро обк. ВКП (б) Ин-та ЯК при СНК : докл. Кюндэ А. А.]. — 1936. — д. 208, 93 л.

 Отчеты о научно-исследовательской работе, по научной командировке в Москву на совещание по советскому фольклору при Всесоюзном Доме народного творчества : [черновой вариант чернил.]. — 22-30.11.1949. — д. 210, 41 л.

 Отчеты о научно-исследовательской работе сектора фольклора ИЯЛИ за 1956-1964 гг. — д. 211, 31 л.

 Характеристики на научных сотрудников сектора фольклора ИЯЛИ, написанные Г. У. Эргис. — 1959-1960. — д. 212, 30 л.

 

Материалы других лиц

 

 Протокольная тетрадь общих собраний кружка “Ыччат ыллыга” : [автогр.]. — 1926-1927. — д. 213, 43 л.

 Программы курсов якутизации госаппарата. — 1929 — 1931. — д. 214, 37 л. — [машинопись].

 Материалы пленума научного совета терминологической комиссии по вопросам терминологии : тезисы докл. — 1933, 1942. — д. 217, 117 л.

 Майа5астыырап, И. А.  Аат тыллары бадьыастыырынан уларытыы : [статья]. — 1935. — д. 216, 8 л.

 Новгородов, И. Д. К истории изучения якутского фольклора : [докл. на 1 конф. кафедр Якут. пед. ин-та, секции ист., филол.] — 1942. — д. 215, 25 л. — [автогр. чернил.].

 Португалов Валентин. Легенда о Колыме : сказка / на рус. яз. ; замеч. Г. У. Эргис. — [машинопись]. — 1954. — д. 218, 22 л.

 Доклады востоковедов VII Международного конгресса 1964 года в Москве, где участвовал Г. У. Эргис. — 1964. – д. 219, 97 брош.

 

  1. Фонд 5, опись 6

 Итоги Всесоюзного совещания по народному творчеству и наши задачи по развитию советского // АН СССР. Сиб. отд-ние. Якут. филиал. Ин-т яз., лит. и истории. Сектор яз. и лит. науч. док. — 1949. — д. 620, 26 л.

 Творчество якутских сказителей и задачи фольклористов : [докл. Г. У. Эргиса]. — 1949. — д. 620, 10 л.

 Научный отчет по теме “Очерки истории якутской советской литературы” // Г. И. Васильев, Г. У. Эргис. — 1954. —  д. 176, 477 л.

 По поводу докладной записки П. Н. Попова “О реакционных и прогрессивных сторонах якутского эпоса“. — 1955. — д. 186, 6 л.

 В помощь собирателям произведений устного народного творчества якутов. — 1958. — д. 267, 25 л.

 Научный отчет по теме “Устное народное творчество якутов“. Гл. 1. — 1958. — д. 263, 103 л.

 Строптивый Кулун Куллустуур. — 1959. — д. 185, 2 л.

 Очерки по истории якутской литературы. Ч.1. Устное народное творчество якутов. — 1961. — д. 382, 286 л.

III. Г. У. Эргис олоºун уонна айар                                                         јлэтин ту»унан  литература

Литература о жизни и творчестве

 Барашков, П. Наука сэмэй ¼лэ»итэ / П. Барашков  // Кыым. — 1958. — Ахсынньы 27 к.

 Борисова, Н. Эргис јрдјк аатын ахтыаºы½ / Н. Борисова //  °л¼¹нэ очуостара. — 1992. — Балаєан ыйын 17 к.

 Г. У. Эргис // °л¼¹нэ очуостара. — 1991. — Ыам ыйын 21 к.

 Герасимов, Г. Саха у»улуччулаах фольклори»а / Г. Герасимов // °лј№нэ очуостара. — 1998. — Муус устар 9 к.

 Гермогенов Г. // Чолбон. — 1992. — № 8 — С. 114.

 Дмитриев, П. Уран тыл с¼мэтин т¼мээччи. Оєо саастан умсугуйуу / П. Дмитриев // Кыым. — 1978. — Муус устар 11 к. ;   Бэлэм буол. — 1978. — Муус устар 13 к.

 Емельянов, Н. В. Саха фольклористарын аєата : [Г. У. Эргис т№р№№бјтэ 90 сылыгар] / Н. Емельянов, В. Илларионов // Чолбон. — 1998. — № 4. — С. 73-76 ; Илларионов В. В. ОлоЅхо алыптаах эйгэтэ. — Дьокуускай, 2006. — С. 167.

 Емельянов, Н. В. Саха фольклорун биллиилээх чинчийээччитэ / Н. Емельянов, В. Илларионов // Саха сирэ. — 1998. — Муус устар 3 к.

 Ефремов, Г. Научнай-чинчийэр институт ¼лэтин б¹д¹½ итэºэстэрин ту»унан : [Эргис — фольклорист ту»унан ахтыллар] / Г. Гермогенов, Г. Ефремов //  Кыым. — 1947. — Муус устар 11 к. ; Соц. Якутия. — 1947. —  10 апр.

 Илларионов, В. Норуот сэ»энинэн айымньыта / В. Илларионов  // Сэргэ т¹рд¼гэр сэ«эн / Илларионов В. В., Федоров Г. Е., Егоров Н. Ф. — Якутскай, 1991. — С. 5-14.

 Илларионов, В. Фольклору чинчийээччи : [об ученом-фольклористе] / В. Илларионов // Кыым. — 1989. — Олунньу 15 к.

 Илларионов, В. ¬тј№ аата №лб№№дјйбэт / В. Илларионов  // Кыым. — 1993. — Бэс ыйын 25 к.

 Мордовская, Л. У«улуччулаах фольклористка анаммыт киэ«эєэ : [Г.У. Эргис 90 сылыгар] / Л. Мордовская     // °лј№нэ очуостара. — 1998. — Муус устар 16 к.

 Ойунская, С. Норуот айымньытын ¼йэтитээччи / С. Ойунская  // Кыым. — 1968. — Муус устар 3 к.

 Осипов, Т. Ки»и киэнэ јтј№тэ этэ / Т. Осипов    //  °лј№нэ очуостара. — 1998. — Кулун тутар 31 к.

 Попов, Г. В. Эргис Гермогеновтар, Ефремовтар : [т№рјттэрин-уустарын ту»унан] / Г. Попов // Чолбон. — 1999. — № 12. — С. 61-65.

 Суорун Омоллоон уонна Эргис суруйсууларыттан // Кыым. — 2005. — Атырдьах ыйын 3 к.

 Харбанов, Ю. Эргистэр : Георгий Устинович Гермогенов бастакы јлэтэ / Ю. Харбанов, Р. Федорова // Чолбон. — 2005. — № 12.  —  С. 63-67.

 Харитонов, П. Фольклорист Г. У. Эргис / П. Харитонов  // °л¼¹нэ очуостара. — 1988. — Муус устар 2 к. ; Лен. маяки. — 1988. — 2 апр.

 Дьячковскай К.— — Анаарар, Фольклористикабыт сайдарыгар олук уурсубута [Илларионов В.И., Илларионова Т.В. “Г.У.Эргис-фольклорист “ кинигэтэ та5ыста] // Орто дойду. 2009. — # 27. -От ыйын 9 к. — С.17

                    *  *  *

 Аннотация на книгу Г. У. Эргиса // Бюллетень научно — технической информации. — Якутск, 1977. — 12 с.

 Антонов, Е. П. Из истории семьи Г. В. Ксенофонтова : [о сохранении Г. У. Эргисом архива Г. В. Ксенофонтова] / Е. П. Антонов //  История XX века : Якутия в контексте всемирной истории. — Якутск, 2001. — С. 12-14.

 Герасимов, Г. Информаторы ученого / Г. Герасимов // Лен. маяки. — 1988. — 2 апр.

 Дмитриев, П. Н. Г. У. Эргис — крупный ученый-фольклорист / П. Дмитриев //  Якутский архив. — 2005. — № 1. — С. 62-67.

 Дьяконова Ю. Н. [Эргис Г. У.] // Якутская сказка / Дьяконова Ю. Н. — Л., 1990. — С. 3-7.

 Емельянов, Н. Труженик науки : к 60 — летию со дня рожд. / Н. Емельянов  // Соц. Якутия. — 1968. — 3 апр.

 Емельянов, Н. В. Г. У. Эргис о якутской мифологии / Н. Емельянов // Мифология народов Якутии. — Якутск, 1980. — С. 79-82.

 Записи и научная обработка якутских былин : [Г. У. Эргис готовит олонхо “Дыырай бухатыыр”, “Мюльдю б№є№” И. Говорова] // Соц. Якутия. — 1936. —  9 янв.

 Мухоплева, С. Вечер, посвященный земляку : [общественность Хангалас. улуса отметила 90-летие основателя якут. фольклористики] / С. Мухоплева //  Якутия. —  1998. — 14 апр. — С. 4.

 Наумов, Р.  Г. У. Эргис — ученый, фольклорист : [выступление участника. улус. науч.-практич. конф. краеведения., посвящ. 325-летию Покровска] / Р. Наумов //  Город на Эргисской земле. — Покровск, 2007. — С. 153-159.

 Новгородова, А. Л. Описание личного архива Г. У. Эргиса / А. Новгородова // Мифология народов Якутии — Якутск, 1980. — С. 93-96.

  Петров, Н. Е. Алфавит якутского языка / Н. Е. Петров // Вопросы совершенствования алфавитов тюркских языков СССР. — М., 1972. — С. 212.

 Петрова, М. Н. Научное значение изданий Г. У. Эргиса в современном развитии якутской фольклористики / М. Петрова  //  Гуманитар. науки в Сибири. — 2005. — № 3. — C. 70-74.

 Петрова, М. Н. Принципы собирательской деятельности Г.У. Эргиса : [науч. деятельность фольклориста Г. У. Эргиса] / М. Петрова  //  Гуманитарные науки в Сибири. — Новосибирск, 2005. — № 4. — C. 48-51.

  Пухов, И. В. Г. И. Эргис // Якутский героический эпос олонхо. Основные образы / Пухов И.В. — М., 1962. — С. 21-22.

  Слепцов, П. А. О работах Г. У. Эргиса по якутскому языку / П. Слепцов  // Мифология народов Якутии. — Якутск, 1980. — С. 83-92.

  Сыромятников, Г. С. Г. У. Эргис // Литературно-художественная критика в Якутии / Г. С. Сыромятников. — Якутск, 1990. — С. 76.

  Тюгюнюров, Н. Борьба за волю : [учащиеся II ступени “Саха омук” поставили пьесу Г. Эргиса “Борьба за волю” в пер.] / Н. Тюгюнюров // Авт. Якутия. — 1928. — 10 марта.

  Федорова, Р. В. Листая рукопись Георгия Гермогенова-Эргиса “Родословная граждан 1 Эргисского наслега Западно-Кангаласского улуса. 1929 г.”  / Р. В. Федорова // С Покровском связаны судьбою. — Якутск, 2007. — С. 20-21.

 Пестерев, В. И. Ученый-фольклорист Г. У Гермогенов-Эргис // История Якутии в лицах / В. И. Пестерев. — Якутск, 2001. — С. 335-337.

 Харитонов, П. Большой ученый, скромный труженик : [к 90-летию учен. — фольклориста Г. И. Эргис] / П. Харитонов //  Лен. маяки. — 1998. — 28 окт.

 Эргис Г. И. : [некролог] // Соц. Якутия. — 1968. — 11 июня ;  Кыым. — 1968. — Бэс ыйын 11 к.

 

 *  *  *

  Дмитриев, П. Н. 100 лет со дня рождения Г. У. Гермогенова-Эргис, заслуженного деятеля науки ЯАССР, кандидата филологических наук, фольклориста / П. Н. Дмитриев // Календарь знаменательных и памятных дат. — Якутск, 2008. С. 63-67.

 Емельянов, Н. В. Георгий Иустинович Эргис : к 60-летию со дня рожд.  / Н. Емельянов // Календарь знаменательных и памятных дат Якутской АССР на 1968 год. — Якутск, 1968. — С. 63-65.

 Новиков, А. Г. Эргис (Гермогенов) Георгий Иустинович / А. Новиков // Философы России Х1Х — ХХ столетий. — М., 1995. — С. 682.

 Г. У. Эргис // Этнография бурятского народа : библиогр. указ. лит. : (1917-1976). — Улан-Удэ, 1999. — С. 56.

 Фольклорист, кандидат филологических наук Г. У. Эргис // Якутия — 1988 : календарь знаменательных и памят. дат. — Якутск, 1989. — С. 24.

 Эргис — Гермогенов Георгий Устинович // Ученые — исследователи Института языка, литературы и истории : биобиблиогр. справ. / сост. П. И. Докторов. — Дьокуускай, 1995. — С. 228-230.

 Эргис — Гермогенов Георгий Устинович // Ученые-исследователи Института гуманитарных исследований Академии Наук РС (Я) : биобиблиогр. справ. — Якутск, 2005. — С. 280-282.

 Эргис — Гермогенов Георгий Устинович  //  Энциклопедия Якутии. — М., 2000. — С. 539-540.

 Якутия — 1988 : библиогр. указ.-календ. — Якутск : 1989. — С. 24 ; Якутия — 2008 : календарь знаменат. и памят. дат. — Якутск, 2008. — С. 63-67.

Материалы архива Института гуманитарных исследований       Академии Наук РС (Я)

Архыып матырыйааллара

 Биографические материалы

Фонд 4, опись 13

 

 Документы аспиранта НИЯЗа и ИРК при ЛГУ Г. У. Эргис. — 1931-1934. — д. 205, 128 л.

 Личное дело Эргис Г. У. : [автобиогр., док. об образовании, приказы, о науч. деят. и т.д. — 1941-1968]. — д. 202.

 Материалы к юбилею 60-летия со дня рожд. — 1968. — д. 203, 40 л.

  Некролог, телеграммы, прощальные речи коллег и родных. — 09.06.68. — д. 204, 31 л.

                 Именной указатель

                               Анал ааттарынан ыйынньык

     Агамалы-Оглы С. А. 16

          Адагалаах (шаман)  (4)

         Алексеев Н. 4,5,6

     Алексеев Р. П.  191, 217

     Амосов Иван  (4)

         Ангаа Могус  8

     Андреев С. В. 218

     Антонов Е. П. 304

         Бааллан  (4)

     Багарынньа (баай) (4)

     Бадыам  (4)

     Базанов В. Г. 192, 219

     Баишев М. А. 193, 220

     Байдукаан  (4)

     Балакирев (шут) 8

     Балдаев С. П. 221

     Балдеев С. П. 1, 2, 194

     Барашков П. 284

     Барашков Семен  (4)

     Батас Мендюкэн  (4)

     Бахсы (тойон)  (4)

     Бахсыгыр  (4)

     Берков П.  13

               Билюкина А. А.  5

               Биэстээх Бочоох  (4)

      Бова Королевич  8

      Болчуона (шаман)  (4)

      Бордуолаах  (шаманка) (4)

      Борисова Н.  285

      Борооску Илья 8

      Боруллуо  (4)

               Босхонг Боруохал (4)

               Бугуйас (4)

               Букуйдаан 8

               Бурнашев И.-ТоЅ Суорун  52, 173, 184, 187

               Быгык Хантаха  (4)

      Быт-Быт (старик) 8

               Бэйбэрикээн  8

      Бэрт Хара (4)

      Василевич Г. М. 195, 222

               Васильев В. И.  7

      Васильев Г. И. 278

      Васильев Г. М.  91, 196, 223

      Васильев С. С. 55

      Вейс В. 65

      Вор Кутурук  8

      Воскобойников М. Г. 5, 14, 215, 224

      Вотяков Ю. И.  6

      Гаврильев Н. 186

      Гадагать А. М. 225

          Герасимов Г. 287, 305

      Гершанин Р. 59

      Говоров И. 310

      Гоголев З. В. 197, 226

      Горький М. 58, 61, 188

      Громов  56

      Гурвич И. 11, 227

      Гусев В. Е.  14, 198, 228

      Даба Холуусут  8

      Давыдов У. Д. 79

      Дагдагар Боотур  (4)

      Дара Беге  (4)

      Диосеги В. Л.  199

      Дмитриев П. Н. 289, 306, 325

      Дмитриев С. К.  134

      Добун (шаман)  (4)

      Додор  (4)

      Дойомпо (шаман)  (4)

      Докторов П. И.  330

      Дуога Боотур  (4)

      Дыбы Кылыысыт  8

      Дыбынг  8

      Дыгын Боотур  (4)

      Дыгын тойон  (4)

      Дьаардаах  (4)

     Дьабадьы Филипп (4)

     Дьыырай Б№є№  184

     Дьэргэстэй Куо  8

     Дьяконов Н. Ф. 177

     Дьяконова Ю. Н. 307

     Ебюгэ  (4)

     Евсеев В. Я.  229

     Евстафьев А. Е.  8

     Егоров Н. Ф. 293

     Емельянов Н. В. 14, 200, 230, 290, 291, 308, 309, 326

     Ерек-Черек  (4)

     Еремеев В.  6

     Ерюкээн  (4)

     Ефремов Г. 294

     Ефремов П.  14

     Ефремов П Е. 6, 231

     Жирмунский В. М.  201

     Жорницкая М. Я.  107

     Зырин А. А.  202

     Иван Дуров  8

     Иван-крестьянский  сын  8

     Илларионов В. 290, 291, 293, 294, 295

     Инчэрчэ  (4)

     Ионова М. Н.  203, 232

     Ионова О. В.  203

     Иргиэлэ  (4)

     Каптагай Батыр  (4)

     Карагына  8

     Кардашевский Г.  6

     Кеччех Терелей  (4)

     Киосеги В. Л.  233

     Киренский А. А.  6

     Константинов Х. И.  91

     Коркина Е. И.  204

     Короленко В. Г.  62

     Крамаров Г. М.  203, 232

     Кротов М. А.  234

     Ксенофонтов Г. В.  22, 131, 205, (304),

     Кулаковский А. Е.  109

     Кулун Куллустуур  7, 111, 125, 282

     Кутаахаан  (4)

     Кутуйах Баай  (4)

     Кјјстээх Иван (4)

     Кыкыллаан (шаман)  8

     Кысалга (шаман)  (4)

     Кычкин  (4)

     Кээрэкээн  (4) ,8

     Кюндэ А. А. 265

     Кюндэй  (4)

     Кюрэнчэ Боотур  (4)

     Кюсэнгэй Сильный  (4)

     Кююля Кююлэкээн  8

     Кююрэ Мээтил  (4)

     Лага Батыр (4)

     Лепчиков (голова)  (4)

     Лэгэй Борогон (4)

    Майаєастыырап И. А.  272

    Манчаары  4, 95

    Марба-вор  8

    Мирбадалева А. С.  7

    Мирон Догоюс  (4)

    Мирон — Комиссия  (4)

    Мирон Матвеевич  (4)

    Мишка-Михайло  8

    Мордовская Л.  296

    Морозов В.  186

    Моруо И. Д.  9

    Мошляк И. Н.  59

    Мунхалов А. П.  6

    Мухоплева С. 311

    Мэник Мэнигийээн  8

    Наара Суох  (4)

    Наумов Р. 312

    Невелов  58

    Нестерова Л. Д.  6

    Неустроев Н. Д.  53, 109

    Никита-крестьянский сын  8

    Никушка-пэриэтинньик  (4)

    Новгородов И. Д.  273

    Новгородова А. Л.  5, 313

    Новиков А. Г. 327

    Нэлэгэр Баай  (4)

    Нюргун Боотур  (3), (33)

     Огнеликий Кыдаала  (4)

     Огненный Старостин (голова) (4)

     Ойунская С. П.  5, 7, 297

     Ойунский П. А.  26, 263

     Окладников А. П.  235

     Олоон Долоон  8

     Омогой баай  (4)

     Омоллоон  (4)

     Омук Юрэн (4)

     Омуоча  (4)

     Оногостоон Чокаан  8

     Онохочоон Чоочоон  8

     Оптуолук  8

     Оросин К. Г.  3, 103

     Орхон Болодой  (4)

     Осипов Т.  298

     Пекарский Э. К.  7

     Пестерев П. И.  322

     Петров В.  14

     Петров Д. Д.  107

     Петров Н. Е  314

     Петрова М. Н.  315, 316

     Плитченко А.  6

     Понугаева Е. П.  241

     Попов А. Ал-дрович  4, 7, 206

     Попов А. Андреевич  42, 111, 242

     Попов В. И.  79

     Попов Г. В.  299

     Попов П. В.  92

     Попов П. Н.  279

     Португалов В.  274

     Потапов И. А. 243

     Пропп  В. Я.  244

     Пухов И. В.  7, 114, 207, 245, 317

     Сабарта Алексей (4)

     Савва  8

     Саргыл (шаман) (4)

     Сафронов Ф. Г.  50

     Сенцов В. М.  4

     Сергеев М. А.  119, 208, 246

     Сивцев Д. К.-Суорун Омоллоон  92, 190, 209, 247, 300

     Сивцева Н. 6

     Сидельников В. М.  248

     Синжиев Б. С.  249

     Сироткин М. Л. 210

     Сис-куо  8

     Скакун Сахычыал (4)

     Скрябин Чэлгиэн (4)

     Слепцов П. А.  318

     Собакин А.  (4)

     Собуоха Семен (Окороков) (4)

     Соломон Мудрец  8

     Софронов А. И.  109

     Соххой Дуурай  (4)

     Сталин  29

     Суодьаах (4)

     Суол Бастаабыт (4)

     Суор Уола  (4)

     Сучунаа (4)

     Сынгааг (шаман)  (4)

     Сынгаага Суох (шаман)  (4)

     Сырагына  8

     Сыромятников Г. С.  319

     Сэ»эн Боло (41), 156, 220

     Сюлэ Тархан  (4)

     Сютюкээн (старуха)  8

    Таал-Таал  8

    Таас Уллунгах  (4)

    Тарабукин Н. С.  97, 119

    Тарбыах Тиис  (4)

    Тарский Г. С.  92

    Татар Таймак  (4)

    Тимофеев-Теплоухов И. Г.  7

    Тимофеев-Терешкин М. Н.  211, 250

    Тимшин А.  3

    Тисикээн Беге  (4)

    Токарев С. А.  107

    Толстой А.  60

    Тоноор  (4)

    Тугутов И.Е.  212, 231

    Тыгын  (4)

    Тыгын Мунньан  (4)

    Тыгын Тойон  (4)

    Тэбэнэкээн  8

    Тэппээк (шаман)  (4)

    Тюгюнюров Н.  320

    Тяп-Тяп  8

   Убрятова Е. И.  92, 252

   Уваровский  185

   Угаалаах  (4)

   Уланов А.  48, 213, 253

   Улуннаах  (4)

   Улуу Хоро (4)

   Ураанаай Боотур  (4)

   Усуктаах Семен  (4)

   Усун Ойуун  (4)

   Федоров Г. Е.  254, 293

   Федорова Р. В. 301, 321

   Фрейнберг Л.  57

   Хаан Дьаралык  (4)

   Хабарата  8

   Хаманганов  255

   Ханды М. В.  8

   Хара Тюмэн  (4)

   Хара Хан  8

   Харбанов Ю.  301

   Харитонов Л. Н. 5, 8, 54, 92, 214

   Харитонов П. 302, 323

   Хороший Юдьюйэн  8

   Худяков И. А.  44

   Цыцерская М. А.  256

   Чаарчахаан  8

   Чаачаан-Чуучаан  8

   Чаачахаан  8

        Чабычахаан Боотур  (4)

        Чемезов В. Н.  107

        Чепчеекеен-Чепчеекеен  8

        Чехов А. П.  63, 64, 189

        Чомо Егор  (4)

        Чоочо Слободчиков  (4)

        Чорботор Батыр  (4)

        Чугун Ойуусут  (4)

        Чэкэри Хосун (4)

        Чэнчкэгэр Энгин (4)

        Чээри Чээрэкээн  (4)

        Шаракшинова Н. О. 216, 257

        Шерхунаев Р. А. 258

        Шуб Т. А. 259

        Шустерман  С. 260

        Элиасов Л. Е.  261

        Эллэй Боотур  (4)

        Элэмтэ Боотур  (4)

        Эр Соєотох Эллэй  (4)

        Эргис Г. У. 1-9, 52, 179, 182, 185, 190, 236,     262-264, 268, 274, 277, (286-302, 306-333).

        Эргис (щаман)  (4), (23)

        Эрэйдээх-Буруйдаах  8

        Юдьюйэн (8)

        Юнгкээбил Хосуун (4)

        Ючюгэй Юедюйээн  8

        Юэчэй Беге  (4)

        Яков (4)

Список просмотренных

 библиографических пособий

Көрүллүбүт библиографическай босуобуйалар

испииһэктэрэ.

Чолбон = (Хотугу сулус) : 1926-1992 : библиогр. ыйынньык : [сурунаал и»инээєитин ыйынньыга] / Саха Респ. Нац. б-ката ; Саха сиринээєи суруйааччылар союзтара ; [хомуйан оЅордо М. Е. Яковлева]. — Якутскай, 2000.– 346 с.

                         *  *  *

Ежегодник книги СССР : гос. библиогр. указ. / Всесоюз. кн. палата. — М., 1933-1991.

Ежегодник книги Российской Федерации : гос. библиогр. указ. / Рос. кн. палата. — М., 1992-2004.

Летопись печати Якутской АССР : гос. библиогр. указ. / Якут. респ. б-ка им. А. С. Пушкина. — 1958-1991.

Журнал “Полярная звезда” : [Электронный ресурс] : (1954-1997 гг.) : указ. содерж. / Нац. б-ка РС (Я)  ; [сост. М. Е. Яковлева]. — Якутск, 2000. — 346 с.

Издания Якутского филиала СО АН СССР, 1937-1982 гг. : (библиогр. указ.) / АН СССР, Сиб. отд-ние, Якут. фил. ; Науч. б-ка ; [сост. : Т. Н. Рослякова, Л. А. Костюнина]. — Якутск, 1983. — 249 с.

Издания Института языка, литературы и истории : 1937-1983 гг. : (библиогр. указ.) / АН СССР, Сиб. отд-ние, Якут. фил. ; Науч. б-ка ; [сост. : Т. Н. Рослякова, Л. А. Костюнина]. — Якутск, 1983. — 249 с.

Издания Института гуманитарных исследований АН РС (Я) (1984-2004) : библиогр. указ. / АН Респ. Саха (Якутия), Ин-т гуманит. исслед., РАН, Сиб. отд-ние, Якут. науч. центр, Центр. науч. б-ка ; [сост. : Р. В. Шелехлва, Н. Е. Крылова, И. В. Рожина ; отв. ред. В. Н Иванов ; ред. — библиогр. М. Н. Стафиевская]. — Якутск, 2005. — 171 c.

Ученые — исследователи Института языка, литературы и истории : биобиблиогр. справ. / авт.-сост. П. И. Докторов ; отв. ред. В. Н. Иванов ; рец. : Ю. Н. Ермолаева, М. Н. Стафиевская. — Якутск, 1995. — 236 с.

Новиков Анатолий Георгиевич : биобиблиогр. докторов наук / М-во общего и проф. образования Рос. Федерации ; Якут. гос. ун-т им. М. К. Аммосова ; Респ. межвуз. б-ка). — Якутск, 1999. — 120 с.

Герасимов Гавриил Михайлович : биобиблиогр. ыйынньык / ХаЅалас улуу»ун кииннэммит библиотечнай ситимэ ; Информ. — библиогр. отдел. — Покровскай, 2000. -74 с.

Павел Николаевич Харитонов — Ойуку : биобиблиогр. ыйынньык / ХаЅалас киин б-ката ; хомуйан оЅордо А. Наумова. — Дьокуускай, 2000. — 16 с.

Народный писатель Якутии Дмитрий Кононович Сивцев — Суорун Омоллоон : биобиблиогр. указ. / сост. : Т. С. Максимова, Л. Г. Федорова. — Дьокуускай, 2006. — 332 с.

                   Содержание

От составителей……………………………………………………5

Зачинатель якутской фольклористики……………………………8

  1. I. Издания трудов Г. У. Эргиса………………………………..11
  2. Автор учебника по якутскому языку…………….……….11
  3. Работы по якутскому яхзыку, литературе и фольклору..11
  4. Произведения, опубликованные в периодических изданиях и сборниках…………………………………………………………..20
  5. Г. У.Эргис — редактор…………………………………….24
  6.   Г. У. Эргис — переводчик…………………………………25
  7. II. Материалы архива Института гуманитарных исследований АН РС(Я) …………………………………………………..26
  8. Теоретические работы и материалы к ним………26
  9. Картотеки………………………………………….33
  10.       Сюжеты……………………………………………33
  11. Материалы, собранные для своих работ………..36
  12. Переводы с русского языка на якутский………..37
  13. Переписка. Письма  Г. У. Эргиса………………..38

                     Письма Г.У. Эргису……………………………….40

  1. Материалы служебной и общественной деятельности.

                    Материалы других лиц…..………………………..43

  1. Фонд 5, опись 5…………………………………….44

III. Литература о жизни и  творчестве Г.У. Эргиса……….45          

          Материалы архива ИГИ АН РС (Я). Биографические

               материалы………………………………..……………..50

               Именной указатель……………………………………..51

Список просмотренных библиографических пособий ……зЗ64       

 

 

Поделиться:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

WordPress Lessons
Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с использованием cookie-файлов.
Принять
Политика конфиденциальности